embarrar o emvarrar

    La palabra embarrar/ emvarrar ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Tienes dudas entre escribir el vocablo embarrar o tal vez el vocablo emvarrar? No te agobies, podemos echarte una mano. Son muchas las personas que sienten la misma duda que tú, y pasa porque en castellano tanto embarrar como emvarrar se pronuncian del mismo modo. Por motivo de esta semejanza en la pronunciación, es frecuente no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este término, si como emvarrar o lo que debes hacer es escribir embarrar. Tranquilo, que no te haremos desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre emvarrar y embarrar, la forma adecuada de escribir esta palabra es: embarrar. Amén de obsequiarte con esta contestación que buscabas, nos gustaría enseñarte consideraciones que debes tener en cuenta para cuando te surjan dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué casos se debe escribir ‘v’. De esta forma cada vez experimentarás menos indecisión del tipo ‘¿Se escribe embarrar o acaso es emvarrar?’

    embarrar

    emvarrar

    Sugerencia para que escribas como es debido embarrar

    Nunca te sientas dubitativo entre el término embarrar y el término emvarrar a la hora de escribir, ya que tan solo existe una manera viable de escribir este término con corrección, y es: embarrar. El término emvarrar sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con la finalidad de que te sea más fácil recordar la forma en que deberías escribir embarrar, la definición del diccionario:

  1. Introducir el extremo de una barra o espeque entre un objeto firme y otro que se quiere mover.[ 1]
  2. Acorralar o arrinconar al enemigo de modo que no pueda huir.[ 1]
  3. Untar y cubrir con barro.[ 1]
  4. Manchar con barro.[ 1] Ejemplo:
  5. «Se alinea delante de mí una profusión de alas muertas, de pobres cuerpos mutilados, embarrados.» Bombal, María Luisa (1987). «La Última Niebla», La Última Niebla. Editorial Lord Cochrane, 11.
  6. Quisiéramos además, aconsejarte una práctica muy eficaz para que memorices y recordar de forma definitiva cómo se escribe de modo correcto la palabra embarrar, y jamás tengas otra vez dudas entre sí este vocablo debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en formar una frase simple con la palabra embarrar, que incluya al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con ‘b’ o con ‘v’. De este modo no te olvidarás nunca, te lo garantizamos.

    Reglas acerca de cuándo debes escribir b o v

    Debes escribir la letra ‘b’

    En el caso en que antecede a ’r’ o ‘l’

    brida, bromear, hablar, bloqueado, abatible, abrazar.


    En el caso en que es antecedida por la ‘m’

    bambú, bombín, ambigüedad, ambición.


    Cuando tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    binocular, bisabuelo, submarino


    Cuando las palabras empiezan por bur-, bus-

    burlado, buscado


    Cuando las palabras terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    palpable, potabilidad, nauseabunda, nauseabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Cuando una palabra comienza por bien- o comienza por la forma del latín bene-, con la condición de que implique un valor de algo bueno.

    bienquerer, benevolencia.


    En los casos en que se trata de un pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar. Además esto también pasa en aquellas formas del verbo ‘ir’ en copretérito

    jugábamos, iban, ibas,íbais trasladaba.


    Cuando la palabra es una forma verbal, con un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuirán, atribuirán, recibida, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con la letra ‘v’

    Si precede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvertir, conversador, advendrá.


    En los casos en que una palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eversión, evitaré, evoques, evasivos.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En aquella palabra que empieza con di-, le-, sal-, cla-.

    levitar, clavelina, divinidad, salvaje.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza con vice-, villa-, div-

    vicesecretaria, villanía, diván.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    nativo, moldavo, nueva, corrosiva, , abusivo.


    En los casos en que las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    llueve, ave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviéramos, estuviese, tuvieron.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    vayamos, vas.


    En las palabras en que justo antes nos encontramos con ol-,

    solvente revolver.


    ¿Por qué es fácil confundirse entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es uno de los equívocos más normales en castellano. Por eso muchas personas dudan, y no saben si se debe escribir embarrar o si lo correcto es escribir emvarrar. Profundizando un poco, podemos encontrarnos con que esta confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín vulgar y en las lenguas romances derivadas de él.