embargo o embarjo

    El término embargo/ embarjo ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Tienes dudas entre escribir el término embargo o tal vez el término embarjo? No te inquietes, te vamos a echar un cable. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten una inseguridad similar, y ocurre porque en castellano tanto embargo como embarjo se pronuncian del mismo modo. Por motivo de esta semejanza en la pronunciación, es frecuente no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este término, si embarjo o como embargo. No vamos a perder más tiempo en darte una respuesta, entre embarjo y embargo, la manera adecuada de escribir esta palabra es: embargo. Amén de brindarte esta respuesta que estabas solicitando, nos agradará presentarte consideraciones que debes tener en cuenta para cuando te surjan dudas en relación con en qué ocasiones se debe escribir ‘b’ y en qué casos se debe escribir ‘v’. De ese modo cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir embargo o a lo mejor se escribe embarjo?’

    embargo

    embarjo

    Sugerencia para que escribas siempre como es debido embargo

    No dudes entre la palabra embargo y la palabra embarjo cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que solo nos encontramos con una forma posible para escribir este término como es debido, y es: embargo. El término embarjo sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

    Con el objetivo de que te sea más fácil recordar la manera en que deberías escribir embargo, te proporcionamos su definición del diccionario:

  1. Ocupación, aprehensión o retención de los bienes de una persona hecha con mandamiento de juez competente por razón de deuda o delito. Ejemplo:
  2. "Lo que se había iniciado como una disputa por el aumento de los impuestos a la extracción del salitre terminaba en un embargo, seguido de un frustrado remate y la posterior salida de las autoridades del puerto." Jara, Patricio (2014). Prat. Santillana, 31.
  3. Indigestión, empacho en el estómago.[ 1]
  4. Primera persona del singular (yo) del presente  de indicativo  de  embargar .
  5. Quisiéramos además, aconsejarte una práctica muy eficaz para que recuerdes de un modo definitivo cómo escribir de modo correcto la palabra embargo, y jamás vuelvas a dudar entre sí esta palabra se escribe con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en construir una frase simple con el término embargo, añadiendo al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. De este modo nunca te olvidarás, te lo garantizamos.

    Indicaciones con respecto a cuándo escribir b o v

    Debes escribir la letra ‘b’

    En aquellas palabras en que antecede a ’r’ o ‘l’

    brillar, abrasar, cablear, amoblar, blondas, bravas.


    Si sigue a una letra ‘m’

    abombado, bombín, cambio, cambado.


    Si sigue a los prefijos bi-, bis-, sub-

    bigamia, bisnieta, subsanar


    En los casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

    burlado, buscona


    En los casos en que las palabras acaban con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    nuble, contabilidad, sitibunda, nauseabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra empieza ccon bien- o comienza con la forma latina bene-, a condición de que entrañe un sentido de algo bueno.

    bienhadado, beneficiado.


    En los casos en que se trata de un tiempo verbal copretérito de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. Esta regla también se sigue en aquellas formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    colgaba, iban, ibas,íbais contábamos.


    Cuando la palabra es una forma verbal, con un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuían, atribuyeron, recibida, beber.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir la letra ‘v’

    En el caso en que es antecedida por de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvertid, convocar, inadvertido.


    En aquella palabra que empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    evento, evisceración, evolventes, evacuarás.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si la palabra empieza con di-, le-, sal-, cla-.

    levedad, clavecín, divos, salvedad.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En aquella palabra que comienza por vice-, villa-, div-

    vicesecretaria, Villarriba, divulgación.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En aquellos adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    nocivo, cóncavo, longeva, masiva, nuevo, lesivo.


    Cuando las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto árabes

    mueve, deprave.


    En los casos en que se trata de una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduve, estuvieron, tuviésemos.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    van, vayáis.


    Cuando justo antes nos encontramos con ol-,

    olvidados empolvar.


    ¿Cuál es el motivo por el que nos confundimos entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los errores más usuales en castellano. Por esa razón muchas personas dudan, y no están seguras sobre si escribir embargo o si lo correcto es escribir embarjo. Indagando un poquito, no tardamos con encontrarnos con que esta confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín y en las lenguas romances que procedieron de él.