embarazado o embarrazado

    El vocablo embarazado/ embarrazado ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir el término embarazado o a lo mejor escribir el término embarrazado? No te inquietes, podemos ayudarte. Nos encontramos ante un gran número de personas que experimentan la misma duda que tú, y eso es porque en castellano tanto embarazado como embarrazado suenan igual. A causa de esta semejanza a nivel fonológico, es frecuente sentir dudas en cuanto a cuál es la forma acertada de escribir esta palabra, si como embarrazado o lo que debes hacer es escribir embarazado. Tranquilo, que no te haremos desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre embarrazado y embarazado, el modo correcto de escribir este término es: embarazado. Además de brindarte esta respuesta que estabas buscando, es importante para nosotros ofrecerte algunas aportaciones importantes para aquellos momentos en que sientas dudas con respecto a en qué circunstancias se escribe ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. Así cada vez sentirás menos inseguridad del tipo ‘¿El modo correcto será escribir embarazado o quizás debo escribir embarrazado?’

    embarazado

    embarrazado

    Sugerencia para escribir siempre como es debido embarazado

    Nunca jamás deberías dudar entre la palabra embarazado y la palabra embarrazado a la hora de escribir, ya que solo hay una manera posible para escribir este término adecuadamente, y es: embarazado. La palabra embarrazado sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

    Con el objetivo de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes la manera en que deberías escribir embarazado, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta su definición del diccionario:

  1. Tímido, incómodo. Ejemplo:
  2. "Únicamente cuando hablaba de temas que caían dentro de su especialidad adquiría el rostro de Burger vida y expresión. En los demás momentos permanecía silencioso y embarazado, con excesiva conciencia de sus propias limitaciones en otros temas más generales [...]". Conan Doyle, Arthur (1994[1898]). «La catacumba nueva», el tren especial desaparecido. Aguilar S.A., 35,36.
  3. Participio de  embarazar  o de  embarazarse.
  4. Quisiéramos asimismo, recomendarte un ejercicio muy conveniente para que recuerdes siempre cómo escribir de forma correcta la palabra embarazado, y nunca más vuelvas a sentir la incertidumbre entre sí este término se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de construir una frase simple con el término embarazado, que contenga al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con o con la letra ‘v’. Así te acordarás siempre, está garantizado.

    Breve guía para que sepas en qué ocasiones se escribe b o v

    Tienes que escribir ’b’

    En las palabras en que es precedida por las letras ‘r’ o ‘l’

    braco, brandy, afable, bíblica, despreciable, brócoli.


    Si precede a una ‘m’

    bombardear, biombo, ambiguo, cambado.


    Si sucede a los prefijos bi-, bis-, sub-

    bipolar, bisecado, subpiso


    Cuando las palabras comienzan por bur-, bus-

    burbujear, buscavidas


    En los casos en que las palabras finalizan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    incorregible, contabilidad, nauseabunda, furibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que comienza por bien- o lo hace con la forma latina bene-, siempre en caso de que tenga un significado de algo bueno, que implique bondad.

    bienqueda, beneplácito.


    En aquellos casos en que la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. Esto también sucede en las formas verbales del verbo ‘ir’ en copretérito

    ladraba, iban, ibas,íbais repasábamos.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, cuyo infinitivo finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuían, atribuirán, reciben, bebido.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir la letra ‘v’

    Si justo antes nos encontramos con de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionado, conversación, desadvertí.


    Si la palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, evidenciar, evocador, evadido.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que la palabra empieza con di-, le-, sal-, cla-.

    levitar, clavija, diva, salvado.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra empieza por vice-, villa-, div-

    vicediós, villanía, dividir.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    cautivo, octavo, nueva, altiva, , lesivo.


    Cuando las palabras que finalizan en -ave, -eve. Excepto árabes

    leve, astronave.


    En los casos en que se trata de una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviesen, estuviese, tuvisteis.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    Voy, vas.


    Cuando justo antes nos encontramos con ol-,

    solver empolvar.


    ¿Cuál es el motivo por el cual la gente se confunde entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las erratas más usuales en español. Por ese motivo muchas personas dudan, y no están seguras sobre si lo correcto es escribir embarazado o si lo correcto es escribir embarrazado. Si profundizamos un poquito, podemos encontrarnos con que esta confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín y en aquellas lenguas romances que provinieron de él.