embalsamada o embalzamada

    La palabra embalsamada/ embalzamada ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿No estás seguro de la forma correcta de escribir, cuando tienes que escribir entre escribir embalsamada o a lo mejor la palabra embalzamada? No te inquietes, te podemos ayudar. Existe un gran número de personas que experimentan cierto titubeo, y eso se debe a que en español tanto embalsamada como embalzamada tienen una pronunciación similar. A causa de este parecido en su fonología, es normal no estar seguros de cuál es la forma correcta de escribir este término, si como embalzamada o de la siguiente forma embalsamada. No vamos a desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre embalzamada y embalsamada, el modo adecuado de escribir esta palabra es: embalsamada. Amén de darte esta contestación que buscabas, es importante para nosotros mostrarte más aportaciones para aquellos momentos en que te encuentres con dudas sobre en qué oportunidades se debe escribir ‘b’ y en qué momentos se debe escribir ‘v’. En consecuencia cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿La forma correcta es escribir embalsamada o quizás debo escribir embalzamada?’

    embalsamada

    embalzamada

    Sugerencia para que escribas siempre correctamente embalsamada

    Jamás deberías dudar entre la palabra embalsamada y el término embalzamada cuando debas escribir, dado que solo nos encontramos con una forma posible de escribir este término correctamente, y es: embalsamada. El término embalzamada sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Para que te sea más fácil recordar el modo en que deberías escribir embalsamada, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

  1. Forma del femenino de  embalsamado , participio de  embalsamar  o de  embalsamarse.
  2. Desearíamos asimismo, proponerte una práctica muy útil para memorizar y recordar siempre cómo escribir correctamente la palabra embalsamada, y nunca más vuelvas a dudar entre sí este vocablo se escribe con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de construir una frase simple con la palabra embalsamada, incorporando al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con o con ‘v’. De esta manera lo recordarás siempre, te lo aseguramos.

    Guía con respecto a en qué momento debería escribirse b o v

    Debes escribir ’b’

    Si va delante de las letras ‘r’ o ‘l’

    brezo, brasas, afable, audible, blusa, bravío.


    En el caso en que es antecedida por la ‘m’

    bomba, biombo, ambigüedad, ambientó.


    Si la palabra está formada por los prefijos bi-, bis-, sub-

    binomio, bisecar, subcomandante


    Cuando las palabras empiezan por bur-, bus-

    burda, buscado


    En aquellas palabras que terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    incorregible, nubilidad, abunda, tremebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra empieza por bien- o empieza por la forma latina bene-, siempre y cuando implique un valor de bondad.

    bienfacer, benevolencia.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en aquellas formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    trabajaba, iba volábamos.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, cuyo infinitivo acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuyen, atribuir, recibiste, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Tienes que escribir la letra ‘v’

    En aquellas palabras en que sucede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvertido, convida, inadvertido.


    En los casos en que la palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventual, evites, evolventes, evaluación.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En aquella palabra que empieza con di-, le-, sal-, cla-.

    levitación, clavito, divertida, salvedad.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra empieza por vice-, villa-, div-

    vicejefe, villano, divisor.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    votivo, octavo, nueva, activa, suevo, pasivo.


    En los casos en que las palabras terminadas en -ave, -eve. Excepto árabes

    nueve, lave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieron, estuvo, tuviésemos.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vayan, vayas.


    En las palabras en que es antecedida por ol-,

    olvidando empolvar.


    Motivos a causa de los cuáles la gente se confunde entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    Confundir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los errores más usuales en castellano. Por esa razón muchas personas dudan, y no saben si escribir embalsamada o si la forma correcta de escribir es embalzamada. Profundizando un poco, no tardamos con encontrarnos con que este tipo de confusiones entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en algunas lenguas romances provenientes de él.