desembarazado o desembarasado

    La palabra desembarazado/ desembarasado ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir el término desembarazado o bien desembarasado? No debes apurarte, te vamos a echar un cable. Son muchas las personas que tienen cierto titubeo, y eso se debe a que en castellano tanto desembarazado como desembarasado se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Por motivo de este parecido en la pronunciación, es usual sentir dudas en cuanto a cuál es la forma acertada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo desembarasado o lo que debes hacer es escribir desembarazado. No queremos hacerte malgastar más tiempo dando rodeos, entre desembarasado y desembarazado, la manera adecuada de escribir esta palabra es: desembarazado. Además de ofrecerte esta contestación que buscabas, sería para nosotros un placer mostrarte más aportaciones para las situaciones en que sientas dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué casos se debe escribir ‘v’. En consecuencia cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿Se escribe desembarazado o tal vez desembarasado?’

    desembarazado

    desembarasado

    Propuesta para que logres escribir del modo correcto desembarazado

    No deberías dudar entre el término desembarazado y la palabra desembarasado a la hora de escribir, puesto que solamente nos encontramos con una forma viable de escribir este término de forma correcta, y es: desembarazado. La palabra desembarasado sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el objetivo de que no se te olvide fácilmente cómo se debe escribir desembarazado, queremos aportarte su definición del diccionario:

  1. Despejado, libre; que no se embaraza fácilmente.[ 1] Ejemplos:
  2. "[...] habíamos quitado las tablas que la cerraban, dejando desembarazada la entrada.". Conan Doyle, Arthur (1994[1898]). el tren especial desaparecido. Aguilar S.A., 29. "abren la puerta, y entran a embargar la hacienda de mi amo hasta ser pagados de su deuda. Anduvieron toda la casa y halláronla desembarazada, como he contado, y dícenme: “¿Qué es de la hacienda de tu amo, sus arcas y paños de pared y alhajas de casa?” “No sé yo eso”, le respondí." Anónimo (1987 [1554]). El Lazarillo de Tormes. Revista VEA, 86,87.
  3. Participio de  desembarazar  o de  desembarazarse.
  4. Igualmente desearíamos, proponerte una práctica muy conveniente para memorizar y recordar siempre cómo se escribe de la manera correcta la palabra desembarazado, y nunca jamás tengas otra vez dudas entre sí este vocablo se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en elaborar una frase simple con el vocablo desembarazado, que contenga al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. Así lo recordarás siempre, puedes darlo por seguro.

    Guía acerca de en qué ocasiones debes escribir b o v

    Escribimos la letra ‘b’

    En el caso en que es seguida por las letras ‘r’ o ‘l’

    brezo, bretón, afable, ensamblar, deseable, abrazo.


    En aquellas palabras en que es antecedida por la letra ‘m’

    ámbar, alambre, cambio, ambrosía, ambas.


    En las palabras en que sigue a los prefijos bi-, bis-, sub-

    bípedo, bisecar, súbdito


    En los casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

    buró, buscar


    En aquellos casos en que las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    doble, legibilidad, abunda, gemebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que una palabra comienza ccon bien- o si comienza con la forma del latín bene-, en aquellos casos que conlleve un sentido de algo bueno.

    bienvenida, beneficiarse.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es un copretérito de los verbos de la primera conjugación. Esta regla también se sigue en aquellas formas del verbo ‘ir’ en pretérito imperfecto

    colgaba, iban, ibas,íbais caminaba.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, cuyo infinitivo acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuyen, reciben, bebido.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con la letra ‘v’

    En las palabras en que es antecedida por de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviar, convenido, advertí.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    evento, evitaré, evocar, evasivos.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si la palabra comienza por di-, le-, sal-, cla-.

    levan, clavija, divo, salvedad.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que la palabra comienza con vice-, villa-, div-

    vicecónsul, villana, diván.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los adjetivos que terminan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    efusivo, doceavo, nueva, activa, nuevo, esquivo.


    En los casos en que las palabras acabadas en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    remueve, deprave.


    Si nos encontramos ante alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvo, estuve, tuviésemos.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vayan, vas.


    Si sucede a ol-,

    solver empolvado.


    ¿Cuál es la razón por la que confundimos entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las erratas más frecuentes en castellano. Por eso muchas personas dudan, y no están seguras sobre si se debe escribir desembarazado o si lo correcto es escribir desembarasado. Si investigamos un poco, podemos encontrarnos con que la confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín y en aquellas lenguas romances procedentes de él.