caballo o cavallo

    El vocablo caballo/ cavallo ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir caballo o tal vez escribir el término cavallo? No te preocupes, aquí encontrarás ayuda. Son muchas las personas que tienen una inseguridad similar, y pasa debido a que en castellano tanto caballo como cavallo suenan igual. Debido a esta similitud en su sonido, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es el modo acertado de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo cavallo o como caballo.

    No queremos hacerte perder más tiempo en darte una respuesta, entre cavallo y la palabra caballo, ambas son correctas, porque es posible encontrar ambas en el diccionario. Meramente tienes que considerar cuál es connotación deseas en el momento en que sentiste indecisión acerca de si debías escribir caballo o cavallo.

    caballo

    cavallo

    ¿Qué sucede si caballo como cavallo resulta que son palabras correctas?

    En verdad, tanto caballo como cavallo son correctas, de modo que dependerá del concepto que tengas intención de denotar el que deban de escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Por este motivo es necesario que conozcas los significados de las dos palabras, con el objetivo de que así entiendas cuándo tienes que escribir cavallo y en qué momento caballo.

    Con el objetivo de ayudarte te proporcionamos las definiciones del diccionario para caballo e cavallo. La definición de caballo es:

  1. (Equus caballus) Mamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el hombre para montar o como animal de tiro. Uso: el femenino es yegua. Sinónimos: pingo  (Bolivia, Cono Sur), yeguarizo  (Río de la Plata). Hiperónimos: cabalgadura , caballería , montura , equino . Hipónimos: cojudo , corcel , cuartago , garañón , jaca , jaco , jamelgo , mancarrón , padrillo , palafrén , penco , percherón , potranca , potrillo , potro , rocín , ruano , semental , trotón , yegua . Sinónimos: véase Tesauro de caballo..
  2. En particular, macho castrado de esta especie.
  3. (♘, ♞) Trebejo o ficha del ajedrez, tradicionalmente representada con la forma de la cabeza y cuello del caballo1.
  4. Naipe de la baraja española, marcado con el número once, que representa un hombre armado montando un caballo1.
  5. Aparato gimnástico, consistente en un cuerpo oblongo apoyado en patas sobre el que el gimnasta ha de saltar. Sinónimos: caballete , potro .
  6. Prueba gimnástica realizada con este aparato. Sinónimos: caballete , potro .
  7. Armazón para elevar un madero que se ha de aserrar. Sinónimo: burro .
  8. Armazón triangular sobre el que se apoyan las guías del tejado.
  9. Inflamación dolorosa de un nódulo linfático causada por una infección, especialmente la plaga o la sífilis. Sinónimos: buba , bubón .
  10. Bloque de mineral sin valor que interrumpe un filón.
  11. Figuradamente, persona torpe y violenta. Uso: coloquial.
  12. Figuradamente, persona muy fuerte y resistente. Uso: coloquial.
  13. Alcaloide estupefaciente y muy adictivo que se elabora a partir del opio, antiguamente usado como anestésico y hoy popular como droga recreativa. Ámbito: España. Uso: coloquial. Sinónimos: heroína , jaco .
  14. Figuradamente, persona de mucho arrojo o capacidad. Ámbito: Cuba.
  15. De gran calidad o tamaño. Ámbito: Chile. Uso: coloquial. Sinónimos: chachi , chévere  (Venezuela), chido  (México), guay  (España), padre  (México) Ejemplo:
  16. «Don Marcos, debo informarle con todo respeto que estoy preparando un pedido caballo de grande, muy interesante.» Belmar, Daniel (1965). Detrás de las máscaras (pdf), Santiago: Zig-Zag, p.117.
  17. Deberás utilizar cavallo cuando desees manifestar:

  18. (Equus caballus) Caballo.
  19. Grafía obsoleta de  cahuayoh : "caballo".
  20. Te queremos recomendar una práctica muy eficaz para recordar siempre cuándo tienes que escribir caballo y cuándo la palabra cavallo. Así nunca más volverás a dudar en referencia a en qué momento un término se escribe con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. Consiste en construir una frase simple con la palabra caballo, que incluya al final ‘con b’ o ‘con v’, y otra oración sencilla para el vocablo cavallo, teniendo presente en todo momento el significado de de cada vocablo para la formulación de cada frase. De esta manera siempre te acordarás, está garantizado.

    Guía para saber cuándo debería escribirse b o v

    Escribimos ’b’

    En las palabras en que es precedida por ’r’ o ‘l’

    brillar, brandy, cable, blindado, palpable, abrazar.


    En las palabras en que es antecedida por la letra ‘m’

    bombo, alambre, ambulancia, ambición.


    Cuando tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    bífido, bisabuelo, subfusil


    En aquellos casos en que las palabras comienzan por bur-, bus-

    burda, busto


    Cuando las palabras finalizan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    cable, contabilidad, moribunda, furibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si la palabra comienza por bien- o si comienza con la forma del latín bene-, siempre y cuando suponga un significado de bondad.

    bienfacer, beneficios.


    Cuando la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en aquellas formas verbales de ‘ir’ en copretérito

    araba, iba soñábamos.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuyen, recibo, había.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir ’v’

    En el caso en que sigue a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionar, envainó, animadvertencia.


    Cuando una palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    evección, evita, evocar, evadir.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En aquella palabra que comienza por di-, le-, sal-, cla-.

    levedad, clavos, divertirse, salvad.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra empieza por vice-, villa-, div-

    vicejefe, villanas, divulgación.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos que acaban en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    pasivo, moldavo, longeva, masiva, nuevo, efusivo.


    En los casos en que las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    llueve, nave.


    Si nos encontramos ante una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieran, estuviese, tuvo.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    ve, vayas.


    En las palabras en que justo antes nos encontramos con ol-,

    resolver empolvado.


    ¿Por qué confundimos entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los errores más usuales en castellano. Por eso muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si lo correcto es escribir caballo o si lo correcto es escribir cavallo. Si indagamos un poco, podemos encontrarnos con que esta confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances procedentes de él.