barragana o barrajana

    La forma correcta de barragana/ barrajana ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Tienes dudas entre escribir barragana o a lo mejor el término barrajana? No debes apurarte, te vamos a echar un cable. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen , como tú, esta duda, y eso es porque en castellano tanto barragana como barrajana se pronuncian igual. Por motivo de esta semejanza en la pronunciación, es normal no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este término, si barrajana o de la siguiente manera: barragana. Como no deseamos perder más tiempo en darte una respuesta, entre barrajana y barragana, la forma adecuada de escribir esta palabra es: barragana. A parte de ofrecerte esta respuesta que estabas solicitando, nos gustaría mostrarte consideraciones que debes tener en cuenta para las situaciones en que se te manifiesten dudas acerca de en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. Así cada vez sentirás menos titubeo del tipo ‘¿El modo correcto será escribir barragana o acaso es barrajana?’

    barragana

    barrajana

    Propuesta para ayudarte a escribir del modo correcto barragana

    Nunca te sientas dubitativo entre la palabra barragana y el término barrajana cuando quieras escribir, dado que únicamente hay una forma posible para escribir este término correctamente, y es: barragana. El término barrajana simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con la finalidad de que no se te olvide fácilmente el modo en que debes escribir barragana, te proporcionamos su definición del diccionario:

  1. Mujer que ayunta con un clérigo. Uso: desusado. Ejemplo:
  2. «...que hay muchas barraganas de clérigos, así públicas como ascondidas é encobiertas, que andan muy sueltamente, é sin regla,....» ., Pedro I de Castilla (1351). ordenanza.
  3. Así mismo desearíamos, sugerirte una práctica muy conveniente para memorizar y recordar siempre cómo escribir de la manera correcta la palabra barragana, y nunca jamás tengas otra vez dudas entre sí esta palabra se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en elaborar una oración sencilla con el vocablo barragana, que incluya al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con o con ‘v’. Así no te olvidarás nunca, te lo garantizamos.

    Indicaciones para que sepas en qué momento se debe escribir b o v

    Debes escribir ’b’

    En aquellas palabras en que es precedida por las letras ‘r’ o ‘l’

    bragas, bromear, bable, obligado, ablativo, abrazo.


    Cuando sucede a la ‘m’

    ámbito, timbal, ámbitos, bembeteo.


    Si es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicefalia, bisnieto, súbdito


    Si las palabras empiezan por bur-, bus-

    burdeos, buscona


    Si las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    incorregible, legibilidad, vagabunda, sobreabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que empieza por bien- o comienza por la forma del latín bene-, a condición de que conlleve un sentido de algo positivo, bueno.

    bienvenida, benefactor.


    Si nos encontramos ante un pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación. Además esto también pasa en aquellas formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    jugábamos, iba volábamos.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, con un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuyes, atribuirán, recibiste, sabido.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir la letra ‘v’

    Cuando precede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviar, conversador, inadvertida.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    evento, evita, evocar, evadir.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza por di-, le-, sal-, cla-.

    levitando, clavado, divina, salvar.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En aquella palabra que empieza por vice-, villa-, div-

    vicésima, villano, divergente.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    vivo, moldavo, nueva, masiva, nuevo, atractivo.


    Si las palabras terminadas en -ave, -eve. Excepto árabes

    nueve, grave.


    En aquellos casos en que la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvo, estuvimos, tuviste.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    ve, vamos,.


    Cuando es antecedida por ol-,

    olvido absolver.


    ¿Por qué motivos es fácil confundirse entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    La confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los errores más habituales en español. Por eso muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si escribir barragana o si lo correcto es escribir barrajana. Ahondando un poco, nos encontramos con que este tipo de confusiones entre ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances derivadas de él.