conbov.com · https://conbov.com/azabache-o-azavache
¿Se escribe azabache o azavache?
Se escribe azabache, con B, no con V
«azavache» pone V donde debe ir B: es una de las faltas más frecuentes de esta palabra.
Así se escribe
azabache
Correcto
Así no
azavache
Incorrecto
Por qué azabache se escribe con B, no con V
La b de azabache no se deduce del sonido: b y v se pronuncian igual en todo el mundo hispanohablante, así que esta palabra se aprende de memoria. El truco que mejor funciona es pensar en otra palabra de su familia que ya sepas escribir: si esa lleva b, esta también.
Qué significa azabache
- Variedad dura, negra y brillante del carbón vegetal llamado normalmente lignito, de textura compacta y pulimentable, apreciado para la talla. Úsase para hacer botones, dijes y otras obras de adorno.
- Pájaro de unos ocho centímetros de largo, con el lomo de color ceniciento obscuro, el vientre blanco y la cabeza y las alas negras.
Origen de azabache
Del árabe hispánico azzabáǧ y este del árabe صبغ (sabag, 'pigmento'), a su vez del persa شبق (shabaq). Compárese el catalán atzabeja, el sardo sabeggia o el portugués azeviche.
azabache también se escribe mal de otra manera
Cada duda tiene su web especializada. Estas son las otras que arrastra esta palabra:
Ver todos los errores de azabache en una sola página
azabache en el resto de la red
Más dudas parecidas
- azabaches o azavaches
- azerbaiján o azervaiján
- azerbaijan o azervaijan
- azerbaiyán o azervaiyán
- azevedo o azebedo
- aznavour o aznabour
- azotaba o azotava
- azotaban o azotavan
- azumbres o azumvres
- azuzaba o azuzava
Preguntas frecuentes
¿Se escribe azabache o azavache?
Se escribe azabache, con B, no con V. La forma «azavache» es incorrecta: no existe en español.
¿Por qué azabache se escribe con B, no con V?
La b de azabache no se deduce del sonido: b y v se pronuncian igual en todo el mundo hispanohablante, así que esta palabra se aprende de memoria. El truco que mejor funciona es pensar en otra palabra de su familia que ya sepas escribir: si esa lleva b, esta también.
¿«azavache» está bien escrito?
No. «azavache» es una falta de ortografía; la forma correcta es azabache.