auspició o auspizió

    El término auspició/ auspizió ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir el término auspició o tal vez la palabra auspizió? Tranquilizate, podemos echarte una mano. Son muchas las personas que sienten , como tú, esta duda, y eso se debe a que en castellano tanto auspició como auspizió suenan igual. Debido a esta similitud en la pronunciación, es común no estar seguros de cuál es la forma acertada de escribir esta palabra, si como auspizió o lo que debes hacer es escribir auspició. No te queremos hacer desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre auspizió y auspició, la forma correcta de escribir este término es: auspició. A parte de brindarte esta respuesta a la pregunta que te hacías, sería para nosotros un placer presentarte otras aportaciones para las situaciones en que se te manifiesten dudas en relación con en qué oportunidades se debe escribir ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. De esta manera cada vez tendrás menos vacilación del tipo ‘¿El modo correcto será escribir auspició o tal vez auspizió?’

    auspició

    auspizió

    Recomendación para escribir correctamente auspició

    Jamás dudes entre la palabra auspició y el término auspizió cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que solamente nos encontramos con una forma viable para escribir este término de forma correcta, y es: auspició. La palabra auspizió simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el objetivo de que no se te olvide fácilmente la forma en que es preciso escribir auspició, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

  1. Presagio, especialmente el que es determinado mediante la observación de las aves.[ 1] Ejemplo:
  2. «Estaba sentado en mi antiguo sitial de auspicios, [...] cuando oigo un clamor desconocido de pájaros, piando con una excitación funesta e imposible de interpretar.» Sófocles (1973 [441 a. C.]). «Antígona», Sofocles: Teatro completo, trad. de Julio Pallí Bonet, Bruguera, 150.
  3. Protección o favor.[ 2]
  4. Primera persona del singular (yo) del presente  de indicativo  de  auspiciar .
  5. Así mismo nos gustaría, aconsejarte una práctica muy conveniente para recordar de un modo definitivo cómo escribir de la manera correcta la palabra auspició, y jamás te vuelvan a surgir dudas entre sí este término se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en construir una frase simple con el vocablo auspició, que contenga al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con ‘b’ o con ‘v’. De esta forma lo recordarás siempre, puedes darlo por seguro.

    Guía para saber cuándo debería escribirse b o v

    Tienes que escribir ’b’

    En las palabras en que esta antecede a ’r’ o ‘l’

    brezo, brandy, hablar, bíblica, ablativo, brevas.


    Si es antecedida por la ‘m’

    bambú, biombo, ambiguo, ambrosía, ambas.


    Cuando sigue a los prefijos bi-, bis-, sub-

    bipolar, bisabuela, subforo


    Si las palabras empiezan por bur-, bus-

    burda, búsqueda


    En aquellas palabras que acaban con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    drible, viabilidad, meditabunda, sobreabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra comienza ccon bien- o lo hace por la forma latina bene-, en aquellos casos que comprenda un sentido de bondad.

    bienhadado, benéfico.


    En aquellos casos en que la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. Esto también sucede en aquellas formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    colgaba, íbamos soñábamos.


    Si nos encontramos ante una forma verbal, cuyo infinitivo acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuían, atribuirían, recibido, sabía.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos ’v’

    En aquellas palabras en que sigue a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionar, convexa, desadvertí.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventual, evisceración, evoques, evasión.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra comienza con di-, le-, sal-, cla-.

    levemente, clavel, divinidad, salvedad.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra empieza por vice-, villa-, div-

    vicesecretaria, villanas, dividido.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos que terminan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    efusivo, octavo, nueva, activa, , lucrativo.


    En aquellas palabras que que terminan en -ave, -eve. Excepto árabes

    subleve, grave.


    En los casos en que se trata de alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvo, estuviese, tuve.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vayan, vamos,.


    Cuando es antecedida por ol-,

    solventen revolví.


    Razones nos confundimos entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    Confundirse a la hora de escribir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las faltas más frecuentes en castellano. Por ese motivo muchas personas titubean, y no saben si lo correcto es escribir auspició o si la forma correcta de escribir es auspizió. Ahondando un poco, es fácil encontrarse con que este tipo de confusiones entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances procedentes de él.