ambulatorio o amvulatorio

El término ambulatorio/ amvulatorio ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir la palabra ambulatorio o tal vez amvulatorio? No te agobies, podemos echarte una mano. Existe un gran número de personas que sienten una inseguridad similar, y ocurre porque en castellano tanto ambulatorio como amvulatorio se pronuncian igual. Debido a esta semejanza a la hora de pronunciarse, es común tener dudas sobre cuál es el modo acertado de escribir este término, si amvulatorio o como ambulatorio. Pero no queremos desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre amvulatorio y ambulatorio, la manera adecuada de escribir este vocablo es: ambulatorio. Además de obsequiarte con esta respuesta a la pregunta que te hacías, nos gustaría enseñarte consideraciones que debes tener en cuenta para las situaciones en que te encuentres con dudas con respecto a en qué ocasiones se debe escribir ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. En consecuencia cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿El modo correcto será escribir ambulatorio o a lo mejor se escribe amvulatorio?’

ambulatorio

amvulatorio

Consejo para ayudarte a escribir siempre como es debido ambulatorio

Nunca te sientas dubitativo entre ambulatorio y el término amvulatorio cuando quieras escribir, pues únicamente hay una manera posible para escribir esta palabra adecuadamente, y es: ambulatorio. El término amvulatorio simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el propósito de que no se te olvide fácilmente cómo se debe escribir ambulatorio, queremos aportarte la definición del diccionario:

Dicho de un tratamiento médico, que no obliga a la internación del paciente en un recinto hospitalario. Ejemplo: una cirugía ambulatoria

Por extensión, lo relacionado con este tipo de tratamientos1. Ejemplos: la prevención ambulatoria de una enfermedad, pediatría ambulatoria para zonas rurales, atención a la población ambulatoria

Relacionado con el acto de desplazarse. Sinónimos: ambulante , itinerante Ejemplo:

«Las aulas ambulatorias son una modalidad de educación itinerante» ("Aulas ambulatorias", EcuRed, consultado el 28 de septiembre de 2012).

Dicho de un apéndice u órgano, que permite andar.

Establecimiento médico destinado a pacientes que no requieren hospitalización. Ámbito: España Sinónimo: dispensario

Nos gustaría asimismo, aconsejarte una práctica muy útil para recordar de un modo definitivo cómo escribir de la manera correcta la palabra ambulatorio, y nunca más regresen a ti las dudas entre sí este vocablo se escribe con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en construir una frase simple con el término ambulatorio, que incluya al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. De este modo siempre te acordarás, es un truco infalible.

Normas acerca de en qué momento debes escribir b o v

Tienes que escribir la letra ‘b’

Cuando esta va delante de ’r’ o ‘l’

brillar, brandy, cablear, bloqueado, blusón, abrazo.

Cuando justo antes nos encontramos con una letra ‘m’

ámbar, cumbre, cambiado, calimbó.

Si nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

bicéfalo, bisnieta, súbdito

Si las palabras empiezan por bur-, bus-

buró, busquillo

Cuando las palabras acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

noble, potabilidad, vagabunda, furibundo.

EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil

Cuando una palabra empieza por bien- o empieza por la forma del latín bene-, siempre y cuando tenga un significado de bueno, bondad.

bienvenida, beneplácito.

Siempre que nos encontramos con una palabra que es un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. Esto también ocurre en aquellas formas verbales de ‘ir’ en copretérito

colgaba, íbamos colábamos.

Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, con un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

contribuir, atribuirían, recibiendo, sabido.

EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

Tienes que escribir la letra ‘v’

Cuando justo antes nos encontramos con de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

obvio, convexa, advendrá.

Si la palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

eventualidad, evidenciar, evocad, evacuarás.

EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.

Si la palabra comienza con di-, le-, sal-, cla-.

levitación, clavelina, divertida, salvia.

EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.

Cuando una palabra comienza con vice-, villa-, div-

vicentino, villana, divagar.

EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados

Si se trata de adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

lesivo, veinteavo, nueva, pasiva, nuevo, lesivo.

En aquellas palabras que que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

nieve, deprave.

Si nos encontramos ante alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

anduviste, estuvimos, tuvo.

Si se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

Voy, vayas.

Cuando precede a ol-,

polvos empolvar.

¿Por qué motivos es fácil confundirse entre las letras ‘b’ y ‘v’?

Confundir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es una de las faltas más frecuentes en español. Por ese motivo muchas personas titubean, y no saben si escribir ambulatorio o si la forma correcta de escribir es amvulatorio. Si indagamos un poquito, no tardamos con encontrarnos con que esta confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín y en aquellas lenguas romances provenientes de él.