ambivalente o ambibalente

    El vocablo ambivalente/ ambibalente ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir ambivalente o a lo mejor ambibalente? Tranquilo, aquí estamos para ayudarte. Existe un gran número de personas que tienen la misma duda que tú, y eso es porque en castellano tanto ambivalente como ambibalente son muy similares en su pronunciación. A causa de esta semejanza en la pronunciación, es común no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo ambibalente o lo que debes hacer es escribir ambivalente. Pero no queremos desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre ambibalente y ambivalente, la forma adecuada de escribir este vocablo es: ambivalente. Además de brindarte esta respuesta a la pregunta que te hacías, sería para nosotros un placer mostrarte otras aportaciones para aquellos momentos en que te surjan dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué casos se debe escribir ‘v’. De esta forma cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿Debería escribir ambivalente o a lo mejor se escribe ambibalente?’

    ambivalente

    ambibalente

    Propuesta para que escribas correctamente ambivalente

    No te sientas dubitativo entre la palabra ambivalente y el término ambibalente cuando quieras escribir, puesto que únicamente hay una manera posible de escribir esta palabra de forma correcta, y es: ambivalente. La palabra ambibalente simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

    Con el objetivo de que no se te olvide fácilmente el modo en que es preciso escribir ambivalente, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:

  1. Que permite o se presta a dos interpretaciones contrarias o sentidos opuestos. Relacionados: ambiguo , doble , equívoco , incierto
  2. Que tiene o produce dos emociones o tendencias opuestas, como la atracción y la repulsión, el amor y el odio, etc.
  3. Quisiéramos además, proponerte una práctica muy conveniente para recordar siempre cómo escribir correctamente la palabra ambivalente, y nunca jamás vuelvas a dudar entre sí este vocablo se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en elaborar una frase sencilla con el vocablo ambivalente, añadiendo al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. Así lo recordarás siempre, es un truco infalible.

    Indicaciones para que sepas en qué momento debería escribirse b o v

    Se escribe con la letra ‘b’

    Cuando es precedida por ’r’ o ‘l’

    brezo, británico, cablear, bloqueado, blusa, bruces.


    En el caso en que sigue a una ‘m’

    ámbar, alambrada, cambio, ambiente.


    En aquellas palabras en que tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    binomio, bisnietos, subnormal


    En aquellos casos en que las palabras comienzan por bur-, bus-

    burbujas, buscar


    En los casos en que las palabras finalizan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    roble, legibilidad, cogitabunda, abundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra comienza por bien- o lo hace con la forma del latín bene-, en aquellos casos que entrañe un sentido de algo bueno.

    bienestar, benevolencia.


    En los casos en que se trata de un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. Esto también ocurre en las formas verbales de ‘ir’ en copretérito

    amaba, íbamos contábamos.


    En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, cuyo infinitivo finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuirás, recibirás, había.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir ’v’

    En el caso en que es antecedida por de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionadas, convertir, advertido.


    Si la palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, evidencia, evoques, evasión.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra comienza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levedad, clavícula, divide, salvar.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En aquella palabra que empieza con vice-, villa-, div-

    vicepresidente, villanos, diván.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    efusivo, octavo, longeva, viva, nuevo, decisivo.


    En aquellos casos en que las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    nieve, ave.


    En los casos en que se trata de alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvo, estuvo, tuviesen.


    Si se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    van, vas.


    En las palabras en que sigue a ol-,

    solver revolví.


    ¿Cuál es el motivo por el que la gente se confunde entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las equivocaciones más comunes en español. Por eso muchas personas vacilan, y no saben si se debe escribir ambivalente o si lo correcto es escribir ambibalente. Si investigamos un poco, no tardamos con encontrarnos con que la confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en las lenguas romances provenientes de él.