ambivalencia o amvivalencia

La palabra ambivalencia/ amvivalencia ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir ambivalencia o a lo mejor la palabra amvivalencia? No te inquietes, te vamos a echar un cable. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen una inseguridad similar, y pasa porque en español tanto ambivalencia como amvivalencia se pronuncian igual. A causa de este parecido en su sonido, es usual tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo amvivalencia o como ambivalencia. No queremos hacerte desaprovechar más tiempo para aclarar tus dudas, entre amvivalencia y ambivalencia, la forma acertada de escribir este término es: ambivalencia. Además de brindarte esta respuesta que estabas buscando, nos agradará ofrecerte algunas aportaciones importantes en los momentos en que se te manifiesten dudas en relación con en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. De esta manera cada vez tendrás menos vacilación del tipo ‘¿La forma correcta es escribir ambivalencia o a lo mejor se escribe amvivalencia?’

ambivalencia

amvivalencia

Propuesta para ayudarte a escribir como es debido ambivalencia

Nunca debes dudar entre la palabra ambivalencia y el término amvivalencia a la hora de escribir, pues solamente existe una forma viable de escribir este término como es debido, y es: ambivalencia. El término amvivalencia sencillamente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el propósito de que encuentre un sistema que te ayude a recordar el modo en que debes escribir ambivalencia, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

Condición o cualidad de ambivalente, de aquello que permite o se presta a dos interpretaciones contrarias o sentidos opuestos. Relacionados: ambigüedad , duplicidad , incertidumbre Derivado: ambivalente

Coexistencia de dos emociones o tendencias opuestas, como la atracción y la repulsión, el amor y el odio, etc.

Igualmente desearíamos, proponerte una práctica muy eficaz para recordar siempre cómo se escribe correctamente la palabra ambivalencia, y jamás vuelvas a dudar entre sí esta palabra se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en formar una oración simple con el término ambivalencia, añadiendo al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. De esta manera te acordarás siempre, te lo aseguramos.

Breve guía con respecto a cuándo se escribe b o v

Debes escribir ’b’

En el caso en que antecede a ’r’ o ‘l’

brida, brandy, amable, obligado, blusón, abrazar.

Si precede a la letra ‘m’

bombo, cumbre, cambiado, ambientó.

Cuando la palabra está formada por los prefijos bi-, bis-, sub-

bicolor, bisabuelo, subcomandante

Cuando las palabras comienzan por bur-, bus-

burdel, busto

Cuando las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

infalible, fiabilidad, abunda, tremebundo.

EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil

Si nos encontramos con una palabra que empieza por bien- o lo hace por la forma latina bene-, con la condición de que le confiera un valor de algo bueno.

bienaventuradas, benevolencia.

Si nos encontramos ante un copretérito de los verbos acabados en -ar. Esto también ocurre en las formas verbales del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

amaba, íbamos trasladaba.

Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

contribuyes, atribuirás, recibiendo, beberán.

EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

Tienes que escribir ’v’

Si precede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

subvine, convertible, adversidad.

En los casos en que una palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

evección, evidenciar, evoques, evasor.

EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.

Si nos encontramos con una palabra que empieza con di-, le-, sal-, cla-.

levedad, clavelina, divertida, salvo.

EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.

Cuando una palabra empieza con vice-, villa-, div-

vicésimo, villanía, divulgación.

EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados

En aquellos adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

nativo, moldavo, nueva, pasiva, , pasivo.

Cuando las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

subleve, ave.

Siempre que nos encontramos con una palabra que es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

anduvieron, estuviera, tuviésemos.

Si se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

Voy, vayáis.

Cuando justo antes nos encontramos con ol-,

olvido revolver.

¿Cuál es el motivo por el que nos confundimos entre ‘b’ y ‘v’?

Confundir cuándo se debe escribir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las erratas más frecuentes en castellano. Ese es la razón por la cual muchas personas titubean, y no están seguras sobre si se debe escribir ambivalencia o si lo correcto es escribir amvivalencia. Ahondando un poquito, es fácil encontrarse con que esta confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya ocurría en el latín y en algunas lenguas romances que derivaron de él.