abracadabra o avracadavra

    La forma correcta de abracadabra/ avracadavra ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir el término abracadabra o a lo mejor escribir el término avracadavra? No te inquietes, te vamos a echar un cable. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen la misma duda que tú, y eso es debido a que en español tanto abracadabra como avracadavra se pronuncian igual. Debido a este parecido en la pronunciación, es normal tener dudas sobre cuál es la forma adecuada de escribir esta palabra, si como avracadavra o del siguiente modo: abracadabra. Pero no queremos desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre avracadavra y abracadabra, la manera adecuada de escribir este vocablo es: abracadabra. Además de obsequiarte con esta contestación que solicitabas, es importante para nosotros mostrarte otros aportes en los momentos en que te surjan dudas acerca de en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. De ese modo cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿Se escribe abracadabra o quizás debo escribir avracadavra?’

    abracadabra

    avracadavra

    Propuesta para que escribas del modo correcto abracadabra

    Jamás deberías dudar entre abracadabra y la palabra avracadavra a la hora de escribir, puesto que solo hay una manera posible para escribir este término con corrección, y es: abracadabra. El término avracadavra sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

    Con el fin de que encuentre un sistema que te ayude a recordar cómo debes escribir abracadabra, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta su definición del diccionario:

  1. Úsase por los magos o ilusionistas como parte de sus conjuros o trucos
  2. Palabra cabalística a la que se le atribuyen cualidades mágicas; se escribía en once renglones, quitando sucesivamente a cada uno la última letra del anterior, de modo que el conjunto formaba un triángulo. Ejemplo: El mago dijo abracadabra e hizo desaparecer el conejo de su chistera.
  3. Quisiéramos asimismo, proponerte un ejercicio muy útil para que recuerdes de un modo definitivo cómo se escribe de la manera correcta la palabra abracadabra, y nunca jamás tengas otra vez dudas entre sí este término debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en formar una oración sencilla con el término abracadabra, que contenga al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con ‘b’ o con la letra ‘v’. De esta forma nunca te olvidarás, puedes darlo por seguro.

    Recomendaciones para saber en qué ocasiones debes escribir b o v

    Debemos escribir ’b’

    Si es precedida por ’r’ o ‘l’

    brillar, bruja, cablear, tablón, despreciable, brevas.


    Si sigue a la ‘m’

    ambigú, alambró, ambigua, bembeteo.


    Cuando la palabra está formada por los prefijos bi-, bis-, sub-

    binomio, bisecado, submundo


    En los casos en que las palabras comienzan por bur-, bus-

    buró, buscar


    En aquellos casos en que las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    palpable, habilidad, nauseabunda, gemebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que una palabra comienza ccon bien- o empieza por la forma del latín bene-, siempre y cuando acarree un valor de bueno, bondad.

    bienquerer, benefactor.


    En aquellos casos en que la palabra es un copretérito de los verbos terminados en -ar. Además esto también pasa en aquellas formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    jugábamos, íbamos soñábamos.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, con un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuido, atribuyen, reciben, bebido.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos ’v’

    Si sucede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviar, convenido, adversario.


    Cuando una palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, evita, evocar, evaluado.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si la palabra empieza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levitando, clavecín, divertida, salve.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que la palabra empieza con vice-, villa-, div-

    vicerector, villanos, dividir.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En aquellos adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    vivo, doceavo, longeva, decisiva, , lesivo.


    Cuando las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    releve, llave.


    Cuando la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviésemos, estuvo, tuviesen.


    Si se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    van, vayáis.


    Cuando justo antes nos encontramos con ol-,

    olvidado revolví.


    ¿Por qué motivos es fácil confundirse entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es uno de los equívocos más normales en español. Por ese motivo muchas personas dudan, y no saben si lo correcto es escribir abracadabra o si la forma correcta de escribir es avracadavra. Si ahondamos un poco, es fácil encontrarse con que esta confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en las lenguas romances derivadas de él.

    ✓ Palabras similares
    ✓ Otros recursos