abotonada o avotonada

    El vocablo abotonada/ avotonada ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir la palabra abotonada o bien escribir la palabra avotonada? No te preocupes, podemos echarte una mano. Son muchas las personas que sienten , como tú, esta duda, y eso se debe a que en castellano tanto abotonada como avotonada suenan igual. Debido a esta semejanza en la pronunciación, es normal no estar seguros de cuál es el modo adecuado de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo avotonada o de la siguiente forma abotonada. Tranquilo, que no te haremos perder más tiempo dando rodeos, entre avotonada y abotonada, el modo correcto de escribir este vocablo es: abotonada. Amén de obsequiarte con esta respuesta que estabas solicitando, nos gustaría brindarte otras aportaciones en los momentos en que te encuentres con dudas con respecto a en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. De ese modo cada vez sentirás menos vacilación del tipo ‘¿Se escribe abotonada o a lo mejor se escribe avotonada?’

    abotonada

    avotonada

    Consejo para escribir del modo correcto abotonada

    Nunca jamás deberías dudar entre la palabra abotonada y la palabra avotonada cuando debas escribir, puesto que solamente existe una forma posible para escribir este término como es debido, y es: abotonada. El término avotonada simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Desearíamos además, sugerirte una práctica muy útil para recordar de forma definitiva cómo escribir de forma correcta la palabra abotonada, y nunca más te sientas nuevamente dubitativo entre sí este término se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en elaborar una oración sencilla con la palabra abotonada, añadiendo al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. De esta forma lo recordarás siempre, te aseguramos que es infalible.

    Consejos sobre en qué momento escribir b o v

    Se escribe con ’b’

    En el caso en que esta va delante de ’r’ o ‘l’

    bragas, abrasar, cable, ensamblar, apelable, bravas.


    En el caso en que precede a la letra ‘m’

    bombo, alambre, ambigüedad, ambiente.


    En el caso en que es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bígamo, bisabuela, subjefe


    Si las palabras comienzan por bur-, bus-

    burguesa, buscado


    En aquellas palabras que acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    incorregible, contabilidad, vagabunda, nauseabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra comienza por bien- o lo hace con la forma del latín bene-, con la condición de que le confiera un significado de bondad.

    bienvenida, benevolencia.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es un pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación. Esto también ocurre en aquellas formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    araba, iban, ibas,íbais colábamos.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, con un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuido, atribuir, recibió, bebo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Tienes que escribir la letra ‘v’

    Cuando precede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvención, convertir, adversario.


    Cuando una palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    evección, evitando, evolventes, evaporación.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si la palabra comienza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levantado, clavelina, divertido, salvedad.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra empieza por vice-, villa-, div-

    vicediós, villanas, divergente.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lesivo, treceavo, nueva, lucrativa, , cautivo.


    En aquellas palabras que que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    breve, grave.


    Cuando la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviste, estuvimos, tuviste.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    ve, vamos,.


    Si sigue a ol-,

    resolver revolví.


    ¿Cuál es el motivo a causa del cual nos confundimos entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los errores más usuales en español. Por eso muchas personas titubean, y no están seguras sobre si se debe escribir abotonada o si la forma correcta de escribir es avotonada. Si profundizamos un poquito, es fácil encontrarse con que la confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín y en las lenguas romances derivadas de él.

    ✓ Otros recursos