abordar o avordar

    El término abordar/ avordar ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿No estás seguro de la forma acertada de escribir, en el momento de escribir entre escribir el término abordar o a lo mejor el vocablo avordar? No te agobies, te podemos ayudar. Son muchas las personas que experimentan , como tú, esta duda, y eso se debe a que en castellano tanto abordar como avordar son muy similares en su pronunciación. A causa de esta semejanza en su sonido, es usual dudar acerca de cuál es la forma correcta de escribir este vocablo, si como avordar o del siguiente modo: abordar. Como no deseamos desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre avordar y abordar, la manera adecuada de escribir este término es: abordar. Además de brindarte esta contestación que solicitabas, es importante para nosotros brindarte algunas aportaciones más en los momentos en que te encuentres con dudas en relación con en qué ocasiones se debe escribir ‘b’ y en qué casos se escribe ‘v’. De esta forma cada vez experimentarás menos inseguridad del tipo ‘¿El modo correcto será escribir abordar o quizás debo escribir avordar?’

    abordar

    avordar

    Sugerencia para que logres escribir siempre como es debido abordar

    Nunca jamás dudes entre abordar y la palabra avordar a la hora de escribir, pues únicamente hay una forma posible de escribir esta palabra de forma correcta, y es: abordar. El término avordar sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Para que encuentre un sistema que te ayude a recordar la manera en que es preciso escribir abordar, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:

  1. Tocar una embarcación con otra, o con un muelle o embarcadero. Uso: se emplea también como intransitivo. Ejemplos:
  2. "Hecha señal á la Triunfo, envió esta su jente armada, y unida á la de la Resolución bajo las órdenes del teniente de navío don Evaristo Casariego, abordaron el muelle, y sin resistencia de ninguna clase llegaron á la plaza". De Novo y Colson, Pedro (1882) Historia de la guerra de España en el Pacífico. Madrid: Fortanet, p. 176
  3. En especial, abordar1 con la intención de tomar por la fuerza. Ejemplos:
  4. "En esa época floreció más aún el contrabando entre españoles residentes en Nicaragua y Costa Rica con piratas y comerciantes Ingleses, Holandeses y Franceses, además desde el Realejo salían barcazas a abordar el Galeón que venía de Manila". Cardenal Tellería, Marco A. (2000) Nicaragua y su historia, 1502-1936. Managua: Banco Mercantil, p. 176
  5. Entrar a una embarcación o, por extensión, a otro medio de transporte. Ejemplos:
  6. "Eran las dos y media de la mañana cuando Graciela, Andrés y yo, abordamos el tren en la estación de Newburg. Regresábamos en silencio, Graciela dormitando en el hombro de Andrés; él y yo, con la mirada sin mirar patinando en el cristal ónix del río". Gaona, Rafael () Andrés y Diego en la muerte de Frida. Villahermosa: Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, p. 32. ISBN 978-968-5748-70-4
  7. Aproximarse a una persona o institución para hacer una pregunta, iniciar un diálogo o tratar un asunto. Ejemplos:
  8. "cuando por la noche abordó a su hijo, quedó estupefacto viendo que no negaba el crimen". Blasco Ibáñez, Vicente (1978 [1902]) Cañas y barro. Madrid: Plaza & Janés, p. 33 [1]
  9. Abordar al destinatario por su nombre (si lo conoces) es preferible.
  10. Por extensión, exponer y debatir un asunto. Sinónimo: tratar . Ejemplos:
  11. "Sin embargo y de forma paradójica, la Unión abordó la cuestión agraria basándose fundamentalmente en las exigencias de jornaleros y arrendatarios". Rodríguez González, Javier & Redero San Román, Manuel (2004) La Unión General de Trabajadores en Castilla y León (1888-1998): historia de un compromiso social. Salamanca: Universidad de Salamanca, p. 127. ISBN 978-84-7800-569-7
  12. Iniciar una tarea difícil. Sinónimo: acometer .
  13. Abordar1.
  14. Abordar2.
  15. Abordar3.
  16. Abordar6, acometer.
  17. Seducir.
  18. Abordar1.
  19. Abordar2.
  20. Abordar3.
  21. Abordar4, aproximarse.
  22. Abordar6, acometer.
  23. Abordar.
  24. Abordar.
  25. Abordar1.
  26. Abordar2.
  27. Abordar4, aproximarse.
  28. Abordar6, acometer.
  29. Además quisiéramos, recomendarte una práctica muy eficaz para que memorices y recordar siempre cómo escribir correctamente la palabra abordar, y jamás te vuelvan a surgir dudas entre sí este término debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en formar una frase simple con la palabra abordar, que contenga al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con ‘b’ o con la letra ‘v’. De esta forma lo recordarás siempre, te lo aseguramos.

    Consejos en referencia a cuándo escribir b o v

    Debemos escribir la letra ‘b’

    En las palabras en que va delante de las letras ‘r’ o ‘l’

    braco, bruja, afable, amoblar, amigable, brócoli.


    Cuando sucede a la ‘m’

    bambú, alambre, ambulancia, cambado.


    En aquellas palabras en que nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    binario, bisabuelo, súbdito


    Cuando las palabras empiezan por bur-, bus-

    buró, buscar


    Cuando las palabras acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    hablé, nubilidad, furibunda, furibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Cuando una palabra comienza por bien- o lo hace con la forma del latín bene-, a condición de que entrañe un sentido de bondad.

    bienhechor, beneficioso.


    Cuando la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. Además esto también pasa en las formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    amaba, íbamos pensábamos.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, cuyo infinitivo acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuirás, recibido, sabía.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con ’v’

    En aquellas palabras en que sigue a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviar, convertir, advertir.


    Cuando una palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, evitando, evoques, evaluado.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que la palabra comienza por di-, le-, sal-, cla-.

    levemente, clavete, divas, salvar.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra empieza por vice-, villa-, div-

    vicediós, Villarriba, diván.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    cautivo, cóncavo, longeva, viva, suevo, nocivo.


    En aquellas palabras que acabadas en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    mueve, ave.


    Si nos encontramos ante alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviesen, estuve, tuvisteis.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vayamos, vayáis.


    Si precede a ol-,

    olvidarse empolvar.


    ¿Por qué motivos nos confundimos entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los fallos más habituales en castellano. Ese es el motivo por el cual muchas personas titubean, y no están seguras sobre si se debe escribir abordar o si la forma correcta de escribir es avordar. Si indagamos un poco, nos encontramos con que este tipo de confusiones entre ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín y en las lenguas romances que procedieron de él.