zozobrar o zozovrar

    El término zozobrar/ zozovrar ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir el término zozobrar o a lo mejor el vocablo zozovrar? Tranquilo, te vamos a echar un cable. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten la misma duda que tú, y eso es porque en español tanto zozobrar como zozovrar se pronuncian del mismo modo. Por motivo de esta semejanza a nivel fonológico, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es la forma correcta de escribir este término, si como zozovrar o lo que debes hacer es escribir zozobrar. No te queremos hacer desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre zozovrar y zozobrar, la forma correcta de escribir este término es: zozobrar. Además de brindarte esta respuesta que estabas buscando, desearíamos hacerte algunas aportaciones importantes para cuando sientas dudas con respecto a en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué momentos se debe escribir ‘v’. De esta manera cada vez experimentarás menos titubeo del tipo ‘¿Debería escribir zozobrar o quizá es zozovrar?’

    zozobrar

    zozovrar

    Propuesta para que escribas correctamente zozobrar

    Nunca deberías dudar entre la palabra zozobrar y la palabra zozovrar cuando debas escribir, debido a que únicamente existe una manera posible para escribir este término correctamente, y es: zozobrar. La palabra zozovrar sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

    Con la finalidad de que no se te olvide fácilmente cómo debes escribir zozobrar, queremos aportarte la definición del diccionario:

  1. Peligrar la embarcación por la fuerza y contraste de los vientos.[ 1]
  2. Perderse o irse a pique.[ 1] Ejemplo:
  3. "Traté de controlar lo mejor que pude la balsa para mantenerme en el centro del cauce. No obstante, estuve a punto de zozobrar, lo cual me habría partido el corazón.". Defoe, Daniel (2015[1719]). Robinson Crusoe. Mestas, 65.
  4. Estar cualquier cosa en gran riesgo de fracaso.[ 1] Uso: figurado
  5. Acongojarse y afligirse por no saber qué curso de acción tomar.[ 1]
  6. En determinadas zonas, expulsar una sustancia abundantemente.[cita requerida]
  7. Nos gustaría además, aconsejarte un ejercicio muy conveniente para que recuerdes de forma definitiva cómo se escribe de forma correcta la palabra zozobrar, y nunca jamás tengas otra vez dudas entre sí este vocablo debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de construir una oración simple con la palabra zozobrar, que contenga al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con la letra ‘b’ o con ‘v’. Así no te olvidarás nunca, te aseguramos que es infalible.

    Normas sobre cuándo se debe escribir b o v

    Tienes que escribir la letra ‘b’

    En aquellas palabras en que esta es precedida por ’r’ o ‘l’

    brillar, bromear, bable, amoblar, blusa, bruma.


    Cuando sigue a una ‘m’

    bombo, alambrada, ámbitos, calambres.


    Cuando tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicicleta, bisnieto, subjefe


    Si las palabras empiezan por bur-, bus-

    burlado, buscabullas


    En aquellos casos en que las palabras acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    drible, fiabilidad, vagabunda, sobreabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra comienza por bien- o empieza por la forma del latín bene-, siempre y cuando entrañe un valor de bueno, bondad.

    bienquerer, benefactor.


    En los casos en que se trata de un copretérito de los verbos acabados en -ar. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en las formas verbales del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

    ladraba, iba repasábamos.


    Si nos encontramos ante una forma verbal, con un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuir, recibió, sabido.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debes escribir ’v’

    En aquellas palabras en que sucede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obvio, envainó, adversario.


    Cuando una palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    evento, evidenciar, evolucionar, evaden.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra comienza por di-, le-, sal-, cla-.

    levedad, clavito, divo, salvajada.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza con vice-, villa-, div-

    vicerector, villanas, divulgación.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En aquellos adjetivos que terminan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    efusivo, doceavo, nueva, lucrativa, suevo, emotivo.


    En los casos en que las palabras acabadas en -ave, -eve. Excepto árabes

    nieve, ave.


    En los casos en que se trata de alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvo, estuviera, tuvieron.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vayan, vas.


    En el caso en que es antecedida por ol-,

    solventar polvorón.


    Causas por las cuales es fácil confundirse entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    Confundir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es una de las faltas más frecuentes en castellano. Por ese motivo muchas personas dudan, y no saben si se debe escribir zozobrar o si lo correcto es escribir zozovrar. Si ahondamos un poco, podemos encontrarnos con que este tipo de confusiones entre ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín vulgar y en algunas lenguas romances provenientes de él.