visualización o visualisación

    El vocablo visualización/ visualisación ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir el término visualización o bien visualisación? No debes apurarte, te podemos ayudar. Existe un gran número de personas que experimentan una inseguridad similar, y eso se debe a que en castellano tanto visualización como visualisación tienen una pronunciación similar. Debido a este parecido en su sonido, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir este término, si como visualisación o como visualización. No queremos hacerte desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre visualisación y visualización, la forma adecuada de escribir este vocablo es: visualización. Amén de obsequiarte con esta respuesta que buscabas, nos gustaría ofrecerte más aportaciones para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas sobre en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué casos se escribe ‘v’. De ese modo cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe visualización o acaso es visualisación?’

    visualización

    visualisación

    Recomendación para escribir del modo correcto visualización

    Jamás te sientas dubitativo entre el término visualización y la palabra visualisación cuando quieras escribir, debido a que solo hay una manera posible de escribir esta palabra correctamente, y es: visualización. El término visualisación simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Desearíamos asimismo, aconsejarte un ejercicio muy útil para que memorices y recordar de un modo definitivo cómo se escribe de forma correcta la palabra visualización, y nunca más vuelvas a sentir la incertidumbre entre sí esta palabra se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en formar una oración sencilla con el término visualización, incluyendo al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con ‘b’ o con ‘v’. De este modo lo recordarás siempre, puedes darlo por seguro.

    Indicaciones para saber cuándo se debe escribir b o v

    Debes escribir la letra ‘b’

    En el caso en que esta es precedida por las letras ‘r’ o ‘l’

    braco, abrasar, cablear, obligado, abatible, brevas.


    Si sigue a la letra ‘m’

    bambú, cumbre, ambulancia, cambado.


    Si la palabra está formada por los prefijos bi-, bis-, sub-

    binocular, bisnieta, submarino


    Si las palabras comienzan por bur-, bus-

    burdel, busto


    En los casos en que las palabras acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    noble, fiabilidad, nauseabunda, nauseabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si nos encontramos con una palabra que empieza por bien- o si comienza por la forma latina bene-, con la condición de que tenga un valor de algo bueno, que implique bondad.

    bienandante, benefactor.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es un pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. Esta regla también se sigue en aquellas formas del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

    araba, íbamos contábamos.


    Si nos encontramos ante una forma verbal, cuyo infinitivo acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuyen, atribuir, recibida, beber.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con ’v’

    Si sucede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvertido, convoy, adversario.


    Cuando una palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventual, eviscerar, evoques, evaden.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que una palabra comienza por di-, le-, sal-, cla-.

    levan, claveteado, divertimento, salvo.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra empieza por vice-, villa-, div-

    viceversa, villabarquínvillavicense, dividendo.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    nocivo, quinceavo, longeva, altiva, suevo, corrosivo.


    Cuando las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    nieve, cónclave.


    En los casos en que se trata de alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviéramos, estuviste, tuvieron.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    van, vayáis.


    Si va justo después de ol-,

    olvidando envolver.


    Motivos por los cuáles es fácil confundirse entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    Confundir cuándo se debe escribir entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los errores más comunes en castellano. Por esa razón muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si lo correcto es escribir visualización o si la forma correcta de escribir es visualisación. Si ahondamos un poquito, nos encontramos con que la confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya ocurría en el latín y en aquellas lenguas romances que procedieron de él.