conbov.com · https://conbov.com/vinchuca-o-binchuca

¿Se escribe vinchuca o binchuca?

Se escribe vinchuca, con V, no con B

«binchuca» pone B donde debe ir V: es una de las faltas más frecuentes de esta palabra.

Así se escribe

vinchuca

Correcto

Así no

binchuca

Incorrecto

Por qué vinchuca se escribe con V, no con B

La v de vinchuca no responde a ninguna regla: b y v representan el mismo sonido, así que esta palabra hay que memorizarla. Ayuda pensar en su familia de palabras, que conserva la misma letra.

Ver la regla completa: cuándo se escribe con B o con V

Qué significa vinchuca

  1. (subfamilia Triatominae) Cualquiera de un centenar de especies de insectos hemípteros, hematófagos, de la familia de los redúvidos, de hasta 2 cm de tamaño, cuerpo plano de color pardo y cabeza afilada. Son endémicos de América del Sur, donde son el principal vector del Tripanosoma cruzii, el protista causante del mal de Chagas-Mazza.

Origen de vinchuca

De origen incierto. Lenz lo deriva del quechua wikchukuy, del quechua wikchuy, mientras que Román sugiere un origen en el gallego vinchoca, augmentativo del gallego vincha, por metonimia con sus dolorosas picaduras.

vinchuca en el resto de la red

Más dudas parecidas

Preguntas frecuentes

¿Se escribe vinchuca o binchuca?

Se escribe vinchuca, con V, no con B. La forma «binchuca» es incorrecta: no existe en español.

¿Por qué vinchuca se escribe con V, no con B?

La v de vinchuca no responde a ninguna regla: b y v representan el mismo sonido, así que esta palabra hay que memorizarla. Ayuda pensar en su familia de palabras, que conserva la misma letra.

¿«binchuca» está bien escrito?

No. «binchuca» es una falta de ortografía; la forma correcta es vinchuca.