verbalización o berbalización

    El término verbalización/ berbalización ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir verbalización o a lo mejor el término berbalización? Tranquilo, aquí estamos para ayudarte. Son numerosas las personas que tienen la misma duda que tú, y ocurre porque en español tanto verbalización como berbalización se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A causa de este parecido en su fonología, es habitual dudar acerca de cuál es el modo acertado de escribir este vocablo, si como berbalización o como verbalización. No te queremos hacer desperdiciar más tiempo para aclarar tus dudas, entre berbalización y verbalización, la manera adecuada de escribir este término es: verbalización. Amén de ofrecerte esta respuesta que solicitabas, nos agradará enseñarte algunas aportaciones más para cuando se te manifiesten dudas sobre en qué ocasiones se debe escribir ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. De ese modo cada vez experimentarás menos indecisión del tipo ‘¿La forma correcta es escribir verbalización o tal vez berbalización?’

    verbalización

    berbalización

    Consejo para ayudarte a escribir bien verbalización

    Jamás debes dudar entre la palabra verbalización y el término berbalización cuando quieras escribir, dado que solo nos encontramos con una manera viable para escribir este término correctamente, y es: verbalización. El término berbalización sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

    Desearíamos asimismo, sugerirte una práctica muy eficaz para memorizar y recordar de forma definitiva cómo se escribe correctamente la palabra verbalización, y jamás se te vuelvan a generar dudas entre sí esta palabra debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de formar una frase sencilla con el término verbalización, incorporando al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con ‘b’ o con la letra ‘v’. De esta manera te acordarás siempre, puedes darlo por seguro.

    Indicaciones para que sepas en qué momento se debe escribir b o v

    Tienes que escribir ’b’

    Si esta va delante de ’r’ o ‘l’

    bragas, bretón, cablear, audible, abatible, abrazo.


    Si justo antes nos encontramos con la letra ‘m’

    bambú, alumbrar, ambiguo, ambarina.


    En aquellas palabras en que sucede a los prefijos bi-, bis-, sub-

    bidente, bisabuela, subcomandante


    En aquellas palabras que empiezan por bur-, bus-

    burladas, busto


    En aquellos casos en que las palabras acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    hablé, nubilidad, furibunda, gemebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra comienza por bien- o empieza por la forma del latín bene-, siempre y cuando entrañe un valor de algo positivo, bueno.

    bienaventuradas, beneficios.


    En los casos en que se trata de un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación. Esto también ocurre en las formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    dibujaban, iban, ibas,íbais soñábamos.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuyen, recibida, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debes escribir ’v’

    Si precede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvirtió, convenido, inadvertido.


    Cuando una palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    evento, evitaré, evocad, evacuarás.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza con di-, le-, sal-, cla-.

    levad, clavos, divertido, salvaje.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que la palabra comienza con vice-, villa-, div-

    vicejefe, villano, dividendo.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lesivo, treceavo, nueva, altiva, suevo, lesivo.


    Cuando se trata de palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto árabes

    mueve, deprave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieran, estuviese, tuviste.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    vete, vayas.


    Cuando sucede a ol-,

    olvidando empolvado.


    ¿Por qué motivos es fácil confundirse entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las erratas más usuales en castellano. Ese es el motivo por el cual muchas personas dudan, y no saben si lo correcto es escribir verbalización o si lo correcto es escribir berbalización. Ahondando un poquito, es fácil encontrarse con que la confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín y en las lenguas romances provenientes de él.