Tranquilo, que no te haremos perder más tiempo en darte una respuesta, entre balbi y la palabra valvi, las dos son palabras correctas, porque podemos hallar ambas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Solamente debes valorar cuál es significado deseas cuándo dudabas acerca de si tenías que escribir valvi o balbi.
En honor a la verdad, tanto valvi como balbi son formas correctas, y dependerá del concepto que desees transmitir el hecho de que deban escribirse con la letra‘b’ o con la letra ‘v’. Es por esto que es fundamental que conozcas los significados de de esas palabras, de modo que sepas en qué momento debes escribir balbi y cuándo valvi.
Te aconsejamos una práctica muy eficaz para recordar de forma definitiva en qué momento tienes que escribir valvi y cuándo balbi. Así jamás volverás a tener dudas sobre en qué momento una palabra se tiene que escribir con la letra ‘b’ o con ‘v’. Consiste en elaborar una frase simple con el vocablo valvi, que contenga al final ‘con b’ o ‘con v’, y otra frase simple para el vocablo balbi, teniendo siempre en cuenta el significado de de cada vocablo para la construcción de cada oración. De este modo lo recordarás siempre, puedes darlo por seguro.
Si esta antecede a ’r’ o ‘l’
bragas, bromear, cablear, bloqueado, blusa, bruces.
En aquellas palabras en que sigue a la ‘m’
bomba, timbal, ámbitos, ambientó.
En el caso en que sigue a los prefijos bi-, bis-, sub-
bífida, bisecar, subcomandante
Cuando las palabras empiezan por bur-, bus-
bursátil, busto
En aquellos casos en que las palabras acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.
doble, nubilidad, vagabunda, pudibundo.
EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil
En los casos en que una palabra empieza ccon bien- o lo hace con la forma del latín bene-, en aquellos casos que le confiera un significado de algo positivo, bueno.
bienhadado, benefactora.
En los casos en que se trata de un copretérito de los verbos acabados en -ar. Esto también ocurre en aquellas formas verbales de ‘ir’ en copretérito
amaba, iban, ibas,íbais repasábamos.
En los casos en que se trata de una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.
contribuyes, atribuyes, recibiendo, sabía.
EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.Cuando sucede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.
obviase, conversación, inadvertido.
Si la palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.
evección, evisceración, evoques, .
EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.
En los casos en que la palabra empieza por di-, le-, sal-, cla-.
levedad, clavar, divertido, salvajada.
EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.
Cuando una palabra empieza con vice-, villa-, div-
vicepresidente, villanos, divagar.
EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados
En los casos en los que hablamos de adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva
corrosivo, doceavo, longeva, activa, suevo, nocivo.
Cuando las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto árabes
leve, grave.
En aquellos casos en que la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.
anduvieron, estuvo, tuviste.
Si se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.
vayamos, vayas.
En las palabras en que sigue a ol-,
olvidado polvoriento.
Confundir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los equívocos más usuales en español. Por ese motivo muchas personas titubean, y no saben si se debe escribir valvi o si la forma correcta de escribir es balbi. Ahondando un poco, no tardamos con encontrarnos con que esta confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances derivadas de él.