validación o balidación

    La palabra validación/ balidación ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿No estás seguro de la forma correcta de escribir, a la hora de escribir entre escribir la palabra validación o a lo mejor el vocablo balidación? No te inquietes, te vamos a echar un cable. Son muchas las personas que tienen cierto titubeo, y eso se debe a que en español tanto validación como balidación suenan igual. Por motivo de esta semejanza a nivel fonológico, es habitual no estar seguros de cuál es la forma acertada de escribir esta palabra, si como balidación o de la siguiente forma validación. Pero no queremos desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre balidación y validación, el modo correcto de escribir esta palabra es: validación. Además de brindarte esta contestación que buscabas, nos gustaría presentarte algunas aportaciones importantes para cuando te encuentres con dudas con respecto a en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. De esta manera cada vez sentirás menos vacilación del tipo ‘¿El modo correcto será escribir validación o acaso es balidación?’

    validación

    balidación

    Propuesta para que escribas siempre del modo correcto validación

    Nunca jamás te sientas dubitativo entre validación y la palabra balidación a la hora de escribir, debido a que solamente existe una forma posible de escribir este término correctamente, y es: validación. La palabra balidación simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Nos gustaría asimismo, sugerirte una práctica muy conveniente para recordar de forma definitiva cómo se escribe de la manera correcta la palabra validación, y nunca jamás te sientas nuevamente dubitativo entre sí esta palabra se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de elaborar una frase simple con el vocablo validación, incluyendo al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con ‘b’ o con la letra ‘v’. Así lo recordarás siempre, puedes estar seguro.

    Indicaciones sobre cuándo debes escribir b o v

    Debes escribir ’b’

    En aquellas palabras en que va delante de las letras ‘r’ o ‘l’

    brezo, brandy, nuble, blindado, palpable, abrazo.


    En las palabras en que sigue a la ‘m’

    bombo, bombín, ambiguo, ambición.


    En las palabras en que tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    bípedo, bisnieta, subjefe


    En los casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

    burdeos, buscona


    En aquellos casos en que las palabras acaban con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    incorregible, fiabilidad, moribunda, tremebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si la palabra comienza por bien- o si comienza por la forma latina bene-, a condición de que entrañe un sentido de algo positivo, bueno.

    bienfacer, beneficiarse.


    En aquellos casos en que la palabra es un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar. Esto también ocurre en las formas verbales del verbo ‘ir’ en copretérito

    dibujaban, iban, ibas,íbais repasábamos.


    En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, con un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuyen, recibirán, había.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos ’v’

    En el caso en que sucede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvino, convidar, advertí.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualidad, evitar, evocad, evasiva.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si la palabra comienza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levad, clavecín, divinidad, salve.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra empieza con vice-, villa-, div-

    vicesecretaria, villazgo, divagar.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos que terminan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    altivo, doceavo, longeva, altiva, , cautivo.


    En aquellas palabras que que acaban en -ave, -eve. Excepto árabes

    leve, socave.


    En aquellos casos en que la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviesen, estuviera, tuvisteis.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    vete, vamos,.


    Si es antecedida por ol-,

    olvidando polvillo.


    ¿Por qué motivos confundimos entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los errores más habituales en español. Ese es la razón por la cual muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si se debe escribir validación o si lo correcto es escribir balidación. Si ahondamos un poquito, podemos encontrarnos con que esta confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín y en las lenguas romances provenientes de él.