trasvasar o trazvazar

    El vocablo trasvasar/ trazvazar ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir trasvasar o bien trazvazar? No debes apurarte, aquí estamos para ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten la misma duda que tú, y eso es debido a que en castellano tanto trasvasar como trazvazar se pronuncian igual. A causa de esta semejanza a la hora de pronunciarse, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es el modo correcto de escribir este término, hacerlo escribiendo trazvazar o lo que debes hacer es escribir trasvasar. No te queremos hacer desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre trazvazar y trasvasar, la forma acertada de escribir esta palabra es: trasvasar. Amén de ofrecerte esta respuesta que buscabas, nos agradará hacerte consideraciones que debes tener en cuenta para aquellos momentos en que sientas dudas con respecto a en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué casos se debe escribir ‘v’. En consecuencia cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿El modo correcto será escribir trasvasar o quizá es trazvazar?’

    trasvasar

    trazvazar

    Sugerencia para que escribas correctamente trasvasar

    Nunca dudes entre el término trasvasar y el término trazvazar cuando te veas en la necesidad de escribir, puesto que solo nos encontramos con una manera posible para escribir este término como es debido, y es: trasvasar. El término trazvazar sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

    Además desearíamos, recomendarte un ejercicio muy útil para memorizar y recordar siempre cómo escribir de modo correcto la palabra trasvasar, y nunca más vuelvas a dudar entre sí este vocablo se escribe con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de formar una oración simple con la palabra trasvasar, añadiendo al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con ‘b’ o con la letra ‘v’. De este modo te acordarás siempre, te lo garantizamos.

    Reglas sobre en qué ocasiones debería escribirse b o v

    Se escribe con la letra ‘b’

    En el caso en que antecede a ’r’ o ‘l’

    braco, bruja, blindado, obligado, ablusado, brevas.


    En aquellas palabras en que sucede a una ‘m’

    ámbar, bombín, ambulancia, ambientó.


    En las palabras en que tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicolor, bisecar, súbdito


    Cuando las palabras comienzan por bur-, bus-

    burbujeante, buscador


    En aquellas palabras que acaban con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    infalible, contabilidad, nauseabunda, furibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra empieza por bien- o comienza con la forma del latín bene-, a condición de que conlleve un sentido de algo positivo, bueno.

    bienquerer, beneficiarse.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación. Esta regla también se sigue en aquellas formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    creaba, iba repasábamos.


    Si nos encontramos ante una forma verbal, con un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuían, atribuir, recibida, bebes.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debes escribir ’v’

    En aquellas palabras en que precede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvirtió, conversación, advenedizo.


    En aquella palabra que comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualidad, evita, evoques, evadirse.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si la palabra empieza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levantar, clavete, diversidad, salvad.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza con vice-, villa-, div-

    vicepresidente, villana, diván.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En aquellos adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    nativo, octavo, nueva, masiva, suevo, decisivo.


    En aquellos casos en que las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    leve, grave.


    Cuando la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviesen, estuvo, tuve.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    van, vas.


    En aquellas palabras en que sigue a ol-,

    solver polvoriento.


    Motivos por los cuáles nos confundimos entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    Confundirse a la hora de escribir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es una de las faltas más frecuentes en español. Ese es la razón por la cual muchas personas titubean, y no están seguras sobre si escribir trasvasar o si la forma correcta de escribir es trazvazar. Si investigamos un poco, es fácil encontrarse con que esta confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en algunas lenguas romances provenientes de él.