trasbordo o trasvordo

    La forma correcta de trasbordo/ trasvordo ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir el término trasbordo o bien escribir el término trasvordo? No te agobies, te podemos ayudar. A menudo nos encontramos con muchas personas que experimentan cierto titubeo, y eso se debe a que en castellano tanto trasbordo como trasvordo tienen una pronunciación similar. A raíz de esta similitud en su fonología, es frecuente tener dudas sobre cuál es el modo adecuado de escribir este vocablo, si como trasvordo o como trasbordo. Pero no queremos desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre trasvordo y trasbordo, el modo correcto de escribir este término es: trasbordo. Además de obsequiarte con esta respuesta a la pregunta que te hacías, desearíamos enseñarte otras aportaciones para cuando te encuentres con dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué casos se escribe ‘v’. De esta manera cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir trasbordo o tal vez trasvordo?’

    trasbordo

    trasvordo

    Sugerencia para que escribas siempre del modo correcto trasbordo

    Nunca jamás debes dudar entre la palabra trasbordo y el término trasvordo cuando quieras escribir, debido a que solamente existe una forma viable para escribir esta palabra correctamente, y es: trasbordo. La palabra trasvordo sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

    Nos gustaría además, aconsejarte una práctica muy eficaz para recordar siempre cómo se escribe correctamente la palabra trasbordo, y jamás regresen a ti las dudas entre sí este término se escribe con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de elaborar una oración sencilla con la palabra trasbordo, añadiendo al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. Así nunca te olvidarás, puedes estar seguro.

    Normas con respecto a en qué ocasiones se escribe b o v

    Debes escribir ’b’

    En aquellas palabras en que antecede a las letras ‘r’ o ‘l’

    brezo, bromear, amable, audible, palpable, bramar.


    Si justo antes nos encontramos con una ‘m’

    embajada, timbal, ambigüedad, cachimba.


    Si sigue a los prefijos bi-, bis-, sub-

    bípedo, bisnieta, subtipo


    Cuando las palabras empiezan por bur-, bus-

    burguesa, buscado


    Cuando las palabras acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    infalible, viabilidad, vagabunda, pudibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Cuando una palabra comienza por bien- o lo hace por la forma latina bene-, siempre en caso de que implique un sentido de algo bueno, que implique bondad.

    bienquerer, benéfico.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. Esto también sucede en las formas verbales del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

    sentaba, iba colábamos.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, con un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuyen, atribuyes, recibiendo, bebo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos la letra ‘v’

    Si justo antes nos encontramos con de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionado, convidado, adversario.


    En aquella palabra que empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, evitando, evocador, evaluación.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que la palabra comienza con di-, le-, sal-, cla-.

    levantado, clavar, divos, salvador.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que una palabra empieza por vice-, villa-, div-

    vicerector, villancico, dividido.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lesivo, veinteavo, nueva, lucrativa, nuevo, pasivo.


    Cuando las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto árabes

    abreve, grave.


    Si nos encontramos ante una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviésemos, estuvieron, tuvieron.


    Si nos encontramos ante alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vete, vas.


    Cuando va justo después de ol-,

    olvidar empolvar.


    ¿Por qué es fácil confundirse entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los errores más habituales en español. Por eso muchas personas vacilan, y no saben si se debe escribir trasbordo o si lo correcto es escribir trasvordo. Si indagamos un poco, podemos encontrarnos con que este tipo de confusiones entre ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín y en las lenguas romances que derivaron de él.