traballo o trabayo

    La palabra traballo/ trabayo ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir traballo o bien el término trabayo? No te inquietes, aquí encontrarás ayuda. Existe un gran número de personas que tienen la misma duda que tú, y ocurre porque en español tanto traballo como trabayo tienen una pronunciación similar. A raíz de este parecido a nivel fonológico, es normal dudar acerca de cuál es el modo acertado de escribir esta palabra, si trabayo o de la siguiente manera: traballo. Como no deseamos malgastar más tiempo dando rodeos, entre trabayo y traballo, la manera adecuada de escribir esta palabra es: traballo. A parte de brindarte esta respuesta que solicitabas, sería para nosotros un placer presentarte más aportaciones para las situaciones en que se te manifiesten dudas en relación con en qué oportunidades se debe escribir ‘b’ y en qué momentos se debe escribir ‘v’. Así cada vez sentirás menos indecisión del tipo ‘¿El modo correcto será escribir traballo o quizá es trabayo?’

    traballo

    trabayo

    Consejo para escribir siempre del modo correcto traballo

    Nunca jamás dudes entre traballo y la palabra trabayo cuando quieras escribir, pues tan solo existe una forma posible de escribir este término correctamente, y es: traballo. La palabra trabayo sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

    Así mismo es nuestro deseo, recomendarte un ejercicio muy eficaz para que recuerdes siempre cómo escribir de la manera correcta la palabra traballo, y nunca jamás te sientas nuevamente dubitativo entre sí este término se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de construir una frase sencilla con el vocablo traballo, incluyendo al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con o con la letra ‘v’. Así lo recordarás siempre, te lo aseguramos.

    Indicaciones acerca de en qué ocasiones se debe escribir b o v

    Se escribe con ’b’

    En las palabras en que esta es precedida por ’r’ o ‘l’

    brezo, brasas, blandir, obligado, ablusado, bravucón.


    En aquellas palabras en que es antecedida por la letra ‘m’

    ámbar, bombín, ambulancia, ambientó.


    Cuando nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    binocular, bisecar, súbdito


    En los casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

    burladas, buscar


    En aquellos casos en que las palabras acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    noble, mutabilidad, meditabunda, tremebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si la palabra empieza por bien- o lo hace con la forma del latín bene-, siempre en caso de que acarree un sentido de bondad.

    bienaventuradas, benéfico.


    En los casos en que se trata de un copretérito de los verbos de la primera conjugación. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en aquellas formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    jugábamos, íbamos trasladaba.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, con un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuían, atribuyeron, recibida, sabido.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Tienes que escribir la letra ‘v’

    En aquellas palabras en que sucede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviad, conversar, adverbial.


    En los casos en que la palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualidad, evisceración, evocativas, evaporar.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si la palabra comienza por di-, le-, sal-, cla-.

    levanten, claveteado, diverso, salvador.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra empieza por vice-, villa-, div-

    vicediós, villana, dividida.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En aquellos adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lesivo, treceavo, longeva, altiva, , lesivo.


    Cuando las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    breve, ave.


    En aquellos casos en que la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduve, estuve, tuviste.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    van, vayas.


    En el caso en que precede a ol-,

    solvente absolver.


    ¿Cuál es el motivo a causa del cual la gente se confunde entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    Confundir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los fallos más habituales en castellano. Por eso muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si se debe escribir traballo o si lo correcto es escribir trabayo. Profundizando un poco, no tardamos con encontrarnos con que este tipo de confusiones entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya se daba en el latín y en las lenguas romances que procedieron de él.