sambrano o zambrano

    La palabra sambrano/ zambrano ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir sambrano o bien la palabra zambrano? No te agobies, podemos echarte una mano. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen cierto titubeo, y pasa porque en castellano tanto sambrano como zambrano tienen una pronunciación similar. A causa de esta similitud en la pronunciación, es habitual dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir este término, si como zambrano o como sambrano.

    Pero no queremos desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre zambrano y la palabra sambrano, las dos son palabras correctas, ya que podemos hallar la definición de ambas en el diccionario. Únicamente debes tomar en cuenta cuál es sentido estabas pensando en darle en el momento en que sentiste dudas sobre si debías escribir sambrano o zambrano.

    sambrano

    zambrano

    ¿Qué ocurre cuándo sambrano como zambrano son palabras correctas?

    En verdad, tanto sambrano como zambrano son correctas, y depende del significado que quieras comunicar el hecho de que deban de escribirse con ‘b’ o con la letra ‘v’. Es por esto que es necesario que sepas los significados de las dos palabras, de modo que así sepas cuándo debes escribir zambrano y cuándo sambrano.

    Te recomendamos un ejercicio muy eficaz para que recuerdes siempre en qué momento tienes que escribir la palabra sambrano y en qué momento la palabra zambrano. De esta manera nunca más volverás a dudar sobre en qué momento una palabra se escribe con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. Consiste en formar una frase sencilla con el término sambrano, que contenga al final ‘con b’ o ‘con v’, y otra frase sencilla para el vocablo zambrano, teniendo siempre muy claro el significado de de cada palabra para la composición de cada frase. De esta manera no te olvidarás nunca, es un truco infalible.

    Reglas acerca de cuándo debes escribir b o v

    Escribimos ’b’

    Cuando esta va delante de ’r’ o ‘l’

    braco, bromear, blindado, amoblar, despreciable, bruma.


    Si sigue a una letra ‘m’

    ámbito, timbal, ambulancia, cambado.


    Si nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    bífida, bisabuela, submarino


    Si las palabras empiezan por bur-, bus-

    burlado, buscar


    En aquellos casos en que las palabras finalizan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    arable, fiabilidad, cogitabunda, superabundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que comienza por bien- o empieza por la forma del latín bene-, en aquellos casos que acarree un significado de bueno, bondad.

    bienhechor, benéfico.


    Si nos encontramos ante un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. Esto también sucede en las formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    amaba, iban, ibas,íbais volábamos.


    Si nos encontramos ante una forma verbal, con un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuirás, recibo, bebiendo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos ’v’

    En las palabras en que va después de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviad, convocar, advendrá.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eversión, evitando, evocado, evadido.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En aquella palabra que comienza con di-, le-, sal-, cla-.

    levitando, clavado, divos, salvar.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que la palabra comienza por vice-, villa-, div-

    vicepresidente, villazgo, dividida.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En aquellos adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    cautivo, quinceavo, longeva, decisiva, suevo, atractivo.


    Cuando se trata de palabras terminadas en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    breve, llave.


    En aquellos casos en que la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviéramos, estuviese, tuvisteis.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    Voy, vas.


    Cuando sucede a ol-,

    solventar empolvar.


    Causas por las cuales la gente se confunde entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    Confundirse a la hora de escribir entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los equívocos más comunes en español. Ese es el motivo por el cual muchas personas vacilan, y no saben si se debe escribir sambrano o si lo correcto es escribir zambrano. Si indagamos un poco, nos encontramos con que esta confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya ocurría en el latín vulgar y en las lenguas romances provenientes de él.