salvaguardia o zalvaguardia

    La palabra salvaguardia/ zalvaguardia ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir el vocablo salvaguardia o a lo mejor zalvaguardia? Tranquilo, podemos echarte una mano. Existe un gran número de personas que tienen cierto titubeo, y eso se debe a que en español tanto salvaguardia como zalvaguardia se pronuncian igual. A raíz de este parecido en su fonología, es habitual tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si zalvaguardia o de la siguiente manera: salvaguardia. No vamos a desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre zalvaguardia y salvaguardia, la forma acertada de escribir esta palabra es: salvaguardia. Además de darte esta contestación que estabas buscando, sería para nosotros un placer hacerte consideraciones que debes tener en cuenta para las situaciones en que te surjan dudas en relación con en qué ocasiones se debe escribir ‘b’ y en qué momentos se debe escribir ‘v’. De esta forma cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir salvaguardia o acaso es zalvaguardia?’

    salvaguardia

    zalvaguardia

    Recomendación para escribir siempre del modo correcto salvaguardia

    Jamás te sientas dubitativo entre salvaguardia y la palabra zalvaguardia cuando debas escribir, pues solamente existe una manera viable para escribir este término de forma correcta, y es: salvaguardia. El término zalvaguardia sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Nos gustaría asimismo, sugerirte una práctica muy útil para recordar de un modo definitivo cómo se escribe de forma correcta la palabra salvaguardia, y jamás te vuelvan a surgir dudas entre sí este término se escribe con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en formar una frase sencilla con el término salvaguardia, incluyendo al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con ‘b’ o con la letra ‘v’. Así no te olvidarás nunca, te lo aseguramos.

    Guía sobre cuándo escribir b o v

    Debes escribir ’b’

    En el caso en que es precedida por ’r’ o ‘l’

    braco, bruja, afable, obligado, blusa, bravucón.


    Si justo antes nos encontramos con una ‘m’

    abombado, alambre, ámbitos, alfombra.


    En aquellas palabras en que tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    bígamo, bisnieto, subforo


    Si las palabras empiezan por bur-, bus-

    burladas, busto


    En aquellos casos en que las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    incorregible, debilidad, nauseabunda, tremebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que empieza ccon bien- o empieza con la forma latina bene-, siempre y cuando suponga un significado de algo positivo, bueno.

    bienfacer, benéfico.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. Además esto también pasa en aquellas formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    amaba, iba soñábamos.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuían, atribuir, recibida, bebes.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con la letra ‘v’

    Cuando precede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionado, convoy, advertido.


    En aquella palabra que comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    evento, evidencia, evocar, evaden.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que la palabra empieza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levedad, clavel, divertido, salvaje.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra comienza con vice-, villa-, div-

    vicésima, villancico, divisor.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos que terminan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lesivo, doceavo, nueva, decisiva, nuevo, emotivo.


    En los casos en que las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto árabes

    conmueve, grave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviésemos, estuve, tuviste.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    van, vas.


    En las palabras en que es antecedida por ol-,

    olvidar empolvar.


    ¿Cuál es la razón por la cual confundimos entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    Confundir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es uno de los equívocos más comunes en español. Ese es la razón por la cual muchas personas titubean, y no están seguras sobre si se debe escribir salvaguardia o si lo correcto es escribir zalvaguardia. Indagando un poco, es fácil encontrarse con que esta confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín y en las lenguas romances procedentes de él.