retribución o retribuzión

    El término retribución/ retribuzión ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir retribución o a lo mejor el término retribuzión? Tranquilizate, te vamos a echar un cable. Son numerosas las personas que tienen cierto titubeo, y pasa debido a que en español tanto retribución como retribuzión se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Por motivo de este parecido en su fonología, es usual no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo retribuzión o de la siguiente manera: retribución. No queremos hacerte desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre retribuzión y retribución, el modo acertado de escribir esta palabra es: retribución. A parte de ofrecerte esta respuesta que solicitabas, desearíamos presentarte otros aportes para las situaciones en que te surjan dudas sobre en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. De esta manera cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir retribución o quizá es retribuzión?’

    retribución

    retribuzión

    Consejo para que logres escribir correctamente retribución

    No debes dudar entre retribución y el término retribuzión cuando te veas en la necesidad de escribir, pues solo existe una forma posible para escribir este término adecuadamente, y es: retribución. La palabra retribuzión sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Desearíamos además, sugerirte una práctica muy útil para memorizar y recordar siempre cómo escribir correctamente la palabra retribución, y nunca más tengas otra vez dudas entre sí este vocablo se escribe con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en construir una oración simple con el vocablo retribución, incluyendo al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con o con ‘v’. De este modo no te olvidarás nunca, te lo garantizamos.

    Guía en referencia a en qué momento se escribe b o v

    Se escribe con la letra ‘b’

    En el caso en que es precedida por ’r’ o ‘l’

    bracear, bruja, amable, bloqueado, ablusado, brevas.


    En las palabras en que sucede a la letra ‘m’

    bombo, bombín, ambulancia, calimbó.


    En las palabras en que sucede a los prefijos bi-, bis-, sub-

    biciclo, bisabuelo, subcomandante


    Si las palabras comienzan por bur-, bus-

    buró, busquéis


    En aquellas palabras que terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    palpable, debilidad, sitibunda, abundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si la palabra comienza ccon bien- o si empieza con la forma del latín bene-, con la condición de que tenga un significado de algo bueno, que implique bondad.

    bienaventuradas, benéfico.


    Si nos encontramos ante un copretérito de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. Esta regla también se sigue en las formas verbales del verbo ‘ir’ en copretérito

    jugábamos, iban, ibas,íbais volábamos.


    En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, cuyo infinitivo acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuirás, recibida, sabrá.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debes escribir la letra ‘v’

    Si es antecedida por de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviad, convida, inadvertido.


    En los casos en que la palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    evección, evidente, evoques, evadir.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra comienza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levitar, clavó, divo, salvado.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que la palabra comienza por vice-, villa-, div-

    vicerector, villanos, divulgado.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    corrosivo, octavo, longeva, activa, nuevo, cursivo.


    En aquellos casos en que las palabras terminadas en -ave, -eve. Excepto árabes

    releve, cónclave.


    Cuando la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieran, estuvimos, tuviesen.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    Voy, vas.


    En las palabras en que justo antes nos encontramos con ol-,

    solver empolvar.


    ¿Cuál es el motivo a causa del cual confundimos entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los errores más frecuentes en castellano. Por ese motivo muchas personas titubean, y no saben si escribir retribución o si la forma correcta de escribir es retribuzión. Si investigamos un poquito, es fácil encontrarse con que esta confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín y en las lenguas romances derivadas de él.