repatriar o rrepatrriarr

    La forma correcta de repatriar/ rrepatrriarr ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir la palabra repatriar o a lo mejor la palabra rrepatrriarr? No te agobies, podemos ayudarte. Son muchas las personas que sienten la misma duda que tú, y pasa debido a que en español tanto repatriar como rrepatrriarr tienen una pronunciación similar. Debido a esta semejanza en la pronunciación, es normal sentir dudas en cuanto a cuál es el modo acertado de escribir este término, si rrepatrriarr o de la siguiente forma repatriar. No te queremos hacer desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre rrepatrriarr y repatriar, el modo adecuado de escribir este vocablo es: repatriar. Además de darte esta contestación que solicitabas, nos gustaría mostrarte otras aportaciones para cuando sientas dudas acerca de en qué ocasiones se debe escribir ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. En consecuencia cada vez tendrás menos vacilación del tipo ‘¿La forma correcta es escribir repatriar o acaso es rrepatrriarr?’

    repatriar

    rrepatrriarr

    Consejo para que logres escribir correctamente repatriar

    Nunca deberías dudar entre el término repatriar y el término rrepatrriarr cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que únicamente existe una forma posible para escribir esta palabra correctamente, y es: repatriar. El término rrepatrriarr simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Así mismo deseamos, sugerirte una práctica muy útil para que recuerdes siempre cómo escribir de modo correcto la palabra repatriar, y jamás tengas otra vez dudas entre sí esta palabra debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en elaborar una frase sencilla con el término repatriar, incorporando al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con o con la letra ‘v’. Así siempre te acordarás, es un truco infalible.

    Recomendaciones para que sepas en qué ocasiones escribir b o v

    Se escribe con la letra ‘b’

    En las palabras en que antecede a las letras ‘r’ o ‘l’

    brezo, abrasar, bable, ensamblar, palpable, abrazar.


    Cuando precede a la letra ‘m’

    abombado, biombo, ambigua, alfombra.


    En el caso en que sigue a los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicicleta, bisnieta, subcomandante


    Cuando las palabras comienzan por bur-, bus-

    bursátil, buscabullas


    Cuando las palabras finalizan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    noble, habilidad, sitibunda, furibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra comienza ccon bien- o si empieza por la forma del latín bene-, siempre y cuando acarree un significado de bondad.

    bienvenida, beneficiado.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es un tiempo verbal copretérito de los verbos de la primera conjugación. Esto también ocurre en las formas verbales de ‘ir’ en copretérito

    dibujaban, iban, ibas,íbais pensábamos.


    Cuando la palabra es una forma verbal, cuyo infinitivo finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuyen, atribuir, recibo, bebes.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con la letra ‘v’

    En las palabras en que va después de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviad, convocar, animadvertencia.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventuales, evites, evocación, evadido.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra empieza por di-, le-, sal-, cla-.

    levantar, clavado, divos, salvajada.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que la palabra empieza por vice-, villa-, div-

    viceversa, villano, divulgado.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando debemos escribir adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    nocivo, octavo, nueva, viva, nuevo, lesivo.


    Si las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto árabes

    mueve, nave.


    Cuando la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduve, estuviese, tuve.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    ve, vayáis.


    En las palabras en que sucede a ol-,

    olvidarse envolver.


    ¿Por qué motivos es fácil confundirse entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las faltas más frecuentes en castellano. Ese es el motivo por el cual muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si se debe escribir repatriar o si la forma correcta de escribir es rrepatrriarr. Profundizando un poco, es fácil encontrarse con que la confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya ocurría en el latín vulgar y en las lenguas romances derivadas de él.