refugiar o refujiar

    La palabra refugiar/ refujiar ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir el término refugiar o tal vez la palabra refujiar? No te inquietes, podemos ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen una inseguridad similar, y eso se debe a que en español tanto refugiar como refujiar suenan del mismo modo. A causa de esta semejanza en la pronunciación, es normal sentir dudas en cuanto a cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo refujiar o como refugiar. Tranquilo, que no te haremos malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre refujiar y refugiar, el modo acertado de escribir este vocablo es: refugiar. Además de brindarte esta contestación que buscabas, nos gustaría enseñarte consideraciones que debes tener en cuenta para aquellos momentos en que sientas dudas acerca de en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué casos se escribe ‘v’. De esta forma cada vez tendrás menos vacilación del tipo ‘¿El modo correcto será escribir refugiar o quizás debo escribir refujiar?’

    refugiar

    refujiar

    Propuesta para ayudarte a escribir como es debido refugiar

    Nunca jamás dudes entre la palabra refugiar y el término refujiar cuando te veas en la necesidad de escribir, pues únicamente existe una forma posible de escribir este término correctamente, y es: refugiar. El término refujiar sencillamente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Quisiéramos además, proponerte una práctica muy útil para que recuerdes de un modo definitivo cómo se escribe de la manera correcta la palabra refugiar, y nunca jamás regresen a ti las dudas entre sí este término debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de formar una oración simple con el vocablo refugiar, añadiendo al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. De esta manera nunca te olvidarás, puedes darlo por seguro.

    Guía sobre en qué momento se escribe b o v

    Se escribe con la letra ‘b’

    Cuando esta es seguida por ’r’ o ‘l’

    braco, brasas, afable, audible, palpable, bruma.


    En el caso en que justo antes nos encontramos con la letra ‘m’

    ambigú, biombo, cambio, ambicioso.


    Cuando nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    bífido, bisecado, subnota


    En aquellas palabras que empiezan por bur-, bus-

    burbujeante, busquéis


    Si las palabras finalizan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    incorregible, debilidad, meditabunda, sobreabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que una palabra comienza por bien- o empieza por la forma latina bene-, con la condición de que implique un valor de algo bueno.

    bienvenida, benéfico.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es un copretérito de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. Esto también ocurre en aquellas formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    dibujaban, iban, ibas,íbais trasladaba.


    En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, cuyo infinitivo acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuyes, atribuirían, recibo, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Tienes que escribir ’v’

    Cuando sucede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviar, convocar, adverbial.


    En los casos en que la palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualidades, evidenciar, evocado, .

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra comienza por di-, le-, sal-, cla-.

    leve, clavos, diverso, salvad.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que una palabra empieza con vice-, villa-, div-

    vicediós, villano, divulgación.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    corrosivo, doceavo, nueva, decisiva, nuevo, nocivo.


    Cuando se trata de palabras acabadas en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    nueve, cave.


    En aquellos casos en que la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieran, estuviste, tuvo.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    Voy, vamos,.


    En el caso en que sucede a ol-,

    olvido revolver.


    ¿Cuál es el motivo por el que confundimos entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los equívocos más frecuentes en español. Por ese motivo muchas personas dudan, y no están seguras sobre si se debe escribir refugiar o si la forma correcta de escribir es refujiar. Investigando un poquito, es fácil encontrarse con que esta confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en algunas lenguas romances que procedieron de él.