refranes o refranez

    El vocablo refranes/ refranez ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir refranes o a lo mejor escribir el término refranez? Tranquilizate, aquí encontrarás ayuda. Son numerosas las personas que tienen una inseguridad similar, y eso es debido a que en castellano tanto refranes como refranez se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Por motivo de esta semejanza en la pronunciación, es habitual no estar seguros de cuál es el modo correcto de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo refranez o lo que debes hacer es escribir refranes. No te queremos hacer desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre refranez y refranes, el modo correcto de escribir esta palabra es: refranes. Amén de obsequiarte con esta contestación que estabas buscando, es importante para nosotros hacerte más aportaciones en los momentos en que sientas dudas acerca de en qué circunstancias se debe escribir ‘b’ y en qué casos se escribe ‘v’. Así cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿El modo correcto será escribir refranes o quizá es refranez?’

    refranes

    refranez

    Propuesta para escribir siempre como es debido refranes

    Jamás te sientas dubitativo entre el término refranes y el término refranez cuando debas escribir, ya que solamente existe una forma posible de escribir este término con corrección, y es: refranes. La palabra refranez sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Desearíamos además, aconsejarte una práctica muy útil para que memorices y recordar de forma definitiva cómo se escribe correctamente la palabra refranes, y jamás te vuelvan a surgir dudas entre sí esta palabra debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de elaborar una frase sencilla con el término refranes, incorporando al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. De esta forma siempre te acordarás, puedes estar seguro.

    Ayuda para que sepas cuándo escribir b o v

    Debemos escribir ’b’

    En aquellas palabras en que esta es seguida por las letras ‘r’ o ‘l’

    braco, brasas, cable, ensamblar, despreciable, brevas.


    En el caso en que es antecedida por una ‘m’

    ámbar, cumbre, cambio, bembeteo.


    Si es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicéfalo, bisecado, subnota


    Cuando las palabras empiezan por bur-, bus-

    burda, búsqueda


    En aquellas palabras que terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    roble, nubilidad, furibunda, abundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra empieza ccon bien- o si empieza por la forma latina bene-, a condición de que comprenda un sentido de algo bueno.

    bienqueda, benéfico.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es un copretérito de los verbos acabados en -ar. Esto también ocurre en aquellas formas del verbo ‘ir’ en pretérito imperfecto

    sentaba, íbamos trasladaba.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, cuyo infinitivo termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuyes, atribuyes, reciben, bebo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir la letra ‘v’

    Cuando va después de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionado, convenir, advertido.


    En los casos en que una palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, evisceración, evocad, evasiva.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra comienza por di-, le-, sal-, cla-.

    leva, clavecín, diversión, salvaje.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza con vice-, villa-, div-

    vicediós, villanesco, divulgadora.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    nocivo, doceavo, nueva, atractiva, nuevo, atractivo.


    En aquellos casos en que las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    subleve, recave.


    Cuando la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviéramos, estuvieron, tuvieran.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    ve, vayas.


    Si justo antes nos encontramos con ol-,

    olvidarse revolver.


    ¿Cuál es el motivo por el que confundimos entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los equívocos más habituales en castellano. Por esa razón muchas personas vacilan, y no saben si se debe escribir refranes o si la forma correcta de escribir es refranez. Si ahondamos un poco, es fácil encontrarse con que esta confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín y en las lenguas romances derivadas de él.