conbov.com · https://conbov.com/recabar-o-recavar

¿recabar o recavar?

Las dos son correctas: recabar y recavar

No es una falta de ortografía: son palabras distintas y cada una tiene su significado.

Cuándo se usa cada una

Significa

recabar

Alcanzar, conseguir con instancias o súplicas lo que se desea.

Significa

recavar

Volver a cavar

Por qué recabar se escribe con B, no con V

La b de recabar no se deduce del sonido: b y v se pronuncian igual en todo el mundo hispanohablante, así que esta palabra se aprende de memoria. El truco que mejor funciona es pensar en otra palabra de su familia que ya sepas escribir: si esa lleva b, esta también.

Ver la regla completa: cuándo se escribe con B o con V

Qué significa recabar

  1. Alcanzar, conseguir con instancias o súplicas lo que se desea.
  2. Exigir algo invocando algún derecho, o suponiendo uno.

Origen de recabar

Del castellano antiguo recabdar, y este del latín *re-capitāre. Compárese el italiano recapitare, entregar.

Qué significa recavar

  1. Volver a cavar

recabar también se escribe mal de otra manera

Cada duda tiene su web especializada. Estas son las otras que arrastra esta palabra:

Ver todos los errores de recabar en una sola página

recabar en el resto de la red

Más dudas parecidas

Preguntas frecuentes

¿Se escribe recabar o recavar?

Para esta palabra se escribe recabar, con B, no con V. «recavar» también existe en español, pero significa otra cosa.

¿Por qué recabar se escribe con B, no con V?

La b de recabar no se deduce del sonido: b y v se pronuncian igual en todo el mundo hispanohablante, así que esta palabra se aprende de memoria. El truco que mejor funciona es pensar en otra palabra de su familia que ya sepas escribir: si esa lleva b, esta también.

¿«recavar» está bien escrito?

«recavar» existe, pero no es la forma de esta palabra: aquí la correcta es recabar.