provenzal o probenzal

    El vocablo provenzal/ probenzal ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir provenzal o bien probenzal? No debes apurarte, aquí encontrarás ayuda. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen , como tú, esta duda, y eso se debe a que en castellano tanto provenzal como probenzal tienen una pronunciación similar. Por motivo de este parecido a la hora de pronunciarse, es común dudar acerca de cuál es la forma adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo probenzal o de la siguiente manera: provenzal. Tranquilo, que no te haremos perder más tiempo dando rodeos, entre probenzal y provenzal, la manera adecuada de escribir este término es: provenzal. Amén de obsequiarte con esta respuesta a la pregunta que te hacías, es importante para nosotros presentarte otras aportaciones para las situaciones en que se te manifiesten dudas sobre en qué oportunidades se debe escribir ‘b’ y en qué momentos se debe escribir ‘v’. De esta manera cada vez experimentarás menos titubeo del tipo ‘¿La forma correcta es escribir provenzal o tal vez probenzal?’

    provenzal

    probenzal

    Consejo para ayudarte a escribir bien provenzal

    Nunca jamás dudes entre la palabra provenzal y la palabra probenzal cuando quieras escribir, pues únicamente hay una forma viable de escribir esta palabra de forma correcta, y es: provenzal. La palabra probenzal simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

    Para que recuerdes mejor cómo deberías escribir provenzal, queremos aportarte la definición del diccionario:

  1. Natural de la antigua provincia francesa de Provenza.[ 1] Uso: se emplea también como sustantivo.[ 1]
  2. Perteneciente o relativo a Provenza.[ 1]
  3. Lengua de oc.[ 1]
  4. Lengua de los provenzales, tal como ahora la hablan.[ 2]
  5. Además es nuestro deseo, recomendarte una práctica muy útil para que recuerdes de un modo definitivo cómo escribir de modo correcto la palabra provenzal, y nunca jamás tengas otra vez dudas entre sí esta palabra se escribe con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en elaborar una frase simple con la palabra provenzal, que incluya al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con la letra ‘b’ o con ‘v’. De este modo siempre te acordarás, está garantizado.

    Recomendaciones acerca de cuándo debería escribirse b o v

    Se escribe con la letra ‘b’

    Cuando esta es precedida por ’r’ o ‘l’

    brida, bromear, blindado, obligado, blusón, bravas.


    Si sigue a una letra ‘m’

    abombado, biombo, ambulancia, ambientó.


    En el caso en que es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bífida, bisecar, subpiso


    En aquellos casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

    burdeos, busquillo


    Si las palabras finalizan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    fiable, mutabilidad, sitibunda, superabundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que una palabra comienza ccon bien- o lo hace con la forma latina bene-, con la condición de que entrañe un valor de bondad.

    bienandante, benevolencia.


    Si nos encontramos ante un tiempo verbal copretérito de los verbos de la primera conjugación. Esto también sucede en aquellas formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    colgaba, iba repasábamos.


    Si nos encontramos ante una forma verbal, cuyo infinitivo acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuyes, atribuirían, recibida, sabrá.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos la letra ‘v’

    En aquellas palabras en que es antecedida por de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvine, convexa, adverbial.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    evección, evidenciar, evolventes, evasor.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levitación, clavar, divertida, salvado.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza con vice-, villa-, div-

    vicecónsul, villanas, divisor.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    nativo, onceavo, longeva, viva, , abusivo.


    Cuando las palabras que finalizan en -ave, -eve. Excepto árabes

    subleve, lave.


    Si nos encontramos ante una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviéramos, estuviera, tuviste.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    van, vas.


    En las palabras en que es antecedida por ol-,

    olvido empolvar.


    Causas por las cuales la gente se confunde entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    Confundirse a la hora de escribir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es uno de los fallos más frecuentes en castellano. Por eso muchas personas vacilan, y no saben si escribir provenzal o si la forma correcta de escribir es probenzal. Investigando un poquito, podemos encontrarnos con que este tipo de confusiones entre ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín vulgar y en algunas lenguas romances que procedieron de él.