problemático o provlemático

La forma correcta de problemático/ provlemático ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir el término problemático o tal vez escribir el vocablo provlemático? Tranquilizate, te vamos a echar un cable. Son muchas las personas que sienten cierto titubeo, y ocurre porque en castellano tanto problemático como provlemático se pronuncian del mismo modo. A raíz de esta semejanza en su fonología, es usual sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo provlemático o de la siguiente forma problemático. Tranquilo, que no te haremos malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre provlemático y problemático, el modo adecuado de escribir este vocablo es: problemático. A parte de brindarte esta contestación que estabas solicitando, nos agradará mostrarte otras aportaciones en los momentos en que te encuentres con dudas acerca de en qué ocasiones se debe escribir ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. Así cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿El modo correcto será escribir problemático o tal vez provlemático?’

problemático

provlemático

Propuesta para escribir siempre como es debido problemático

Jamás deberías dudar entre el término problemático y el término provlemático cuando te veas en la necesidad de escribir, dado que solamente hay una manera posible de escribir este término con corrección, y es: problemático. El término provlemático sencillamente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el propósito de que encuentre un sistema que te ayude a recordar la manera en que deberías escribir problemático, queremos aportarte su definición del diccionario:

Que presenta un problema, que es difícil de solucionar o resolver. Ejemplo: Y así conducido por una muy lógica asociación de ideas, llegó a pensar en el porvenir de su casa, dado que lograra sacarla del conflicto en que se hallaba, y en el de Enriqueta, tan problemático a la sazón. [1]

Dudoso, discutible, de resultado incierto.

Nos gustaría asimismo, recomendarte una práctica muy eficaz para que recuerdes siempre cómo se escribe de la manera correcta la palabra problemático, y nunca más te sientas nuevamente dubitativo entre sí este término se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en elaborar una frase sencilla con el vocablo problemático, incluyendo al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con ‘b’ o con la letra ‘v’. Así siempre te acordarás, te aseguramos que es infalible.

Normas acerca de en qué momento se debe escribir b o v

Escribimos la letra ‘b’

En las palabras en que esta es precedida por las letras ‘r’ o ‘l’

brida, bruja, afable, ensamblar, deseable, abrazar.

En el caso en que justo antes nos encontramos con la letra ‘m’

abombado, bombín, cambiado, ambiente.

En aquellas palabras en que tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

binocular, bisecar, subtipo

Cuando las palabras empiezan por bur-, bus-

burbujear, buscona

En los casos en que las palabras acaban con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

doble, fiabilidad, moribunda, gemebundo.

EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil

En los casos en que la palabra empieza por bien- o si empieza por la forma latina bene-, en aquellos casos que acarree un sentido de algo bueno.

bienhadado, beneficencia.

Si nos encontramos ante un pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar. Esto también ocurre en aquellas formas del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

colgaba, iba soñábamos.

Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, cuyo infinitivo termina en -buir, -bir, -ber.

contribuyen, atribuirán, recibida, beberán.

EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

Debemos escribir la letra ‘v’

En aquellas palabras en que es antecedida por de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

subvertido, convocar, inadvertido.

En aquella palabra que comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

eventualmente, evitado, evocado, evasor.

EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.

Cuando una palabra empieza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

levitar, clavecín, divertido, salvohonor.

EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.

Si la palabra empieza por vice-, villa-, div-

vicejefe, villanos, dividida.

EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados

Cuando las palabras son adjetivos que terminan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

efusivo, treceavo, nueva, pasiva, , lucrativo.

Si las palabras que finalizan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

nueve, ave.

En los casos en que se trata de una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

anduviesen, estuvieron, tuvieron.

En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

van, vayas.

Cuando sigue a ol-,

solvente polvorosa.

¿Por qué confundimos entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

Confundir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es uno de los fallos más habituales en castellano. Por eso muchas personas titubean, y no están seguras sobre si se debe escribir problemático o si lo correcto es escribir provlemático. Si investigamos un poco, podemos encontrarnos con que esta confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances procedentes de él.