prevaricación o prebaricación

    El vocablo prevaricación/ prebaricación ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir prevaricación o a lo mejor prebaricación? Tranquilizate, podemos echarte una mano. Son numerosas las personas que tienen cierto titubeo, y eso es porque en español tanto prevaricación como prebaricación tienen una pronunciación similar. A raíz de esta semejanza a nivel fonológico, es normal sentir dudas en cuanto a cuál es la forma acertada de escribir este vocablo, si como prebaricación o de la siguiente manera: prevaricación. Como no deseamos desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre prebaricación y prevaricación, la forma correcta de escribir este vocablo es: prevaricación. Además de ofrecerte esta contestación a la pregunta que te hacías, desearíamos presentarte más aportaciones para cuando te encuentres con dudas en relación con en qué circunstancias se escribe ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. De esta manera cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿El modo correcto será escribir prevaricación o tal vez prebaricación?’

    prevaricación

    prebaricación

    Recomendación para que logres escribir bien prevaricación

    No dudes entre la palabra prevaricación y la palabra prebaricación a la hora de escribir, debido a que únicamente existe una manera viable para escribir este término adecuadamente, y es: prevaricación. La palabra prebaricación sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el fin de que no se te olvide fácilmente el modo en que debes escribir prevaricación, te proporcionamos la definición del diccionario:

  1. Delito o falta cometida por un juez que dicta, a sabiendas, una resolución judicial injusta o se niega a juzgar bajo el pretexto de obscuridad, insuficiencia o silencio de la Ley o se retrasa maliciosamente en administrar justicia.
  2. Quisiéramos asimismo, aconsejarte un ejercicio muy útil para que recuerdes de un modo definitivo cómo escribir de forma correcta la palabra prevaricación, y nunca más tengas otra vez dudas entre sí este vocablo se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en construir una frase simple con el vocablo prevaricación, añadiendo al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con ‘b’ o con ‘v’. De este modo no te olvidarás nunca, te lo garantizamos.

    Ayuda para saber en qué momento debería escribirse b o v

    Escribimos ’b’

    En las palabras en que esta es seguida por ’r’ o ‘l’

    bragas, brandy, cablear, blindado, amigable, brócoli.


    En aquellas palabras en que es antecedida por la letra ‘m’

    bombo, alumbrar, ámbitos, bembeteo.


    Si sucede a los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicefalia, bisabuelo, subnormal


    Si las palabras empiezan por bur-, bus-

    bursátil, buscavidas


    En los casos en que las palabras finalizan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    palpable, nubilidad, vagabunda, gemebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra empieza por bien- o lo hace con la forma latina bene-, siempre en caso de que comprenda un significado de bueno, bondad.

    bienvenida, beneficencia.


    En aquellos casos en que la palabra es un tiempo verbal copretérito de los verbos terminados en -ar. Esto también ocurre en las formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    jugábamos, íbamos volábamos.


    Cuando la palabra es una forma verbal, cuyo infinitivo termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuyen, atribuyeron, recibida, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos la letra ‘v’

    En el caso en que es antecedida por de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obvio, convidado, inadvertido.


    En aquella palabra que empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    evección, evitado, evocador, evaluado.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que la palabra empieza por di-, le-, sal-, cla-.

    levad, clavar, divo, salvohonor.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que la palabra empieza por vice-, villa-, div-

    vicésimo, villabarquínvillavicense, divulgadora.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos que acaban en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    corrosivo, doceavo, longeva, viva, , altivo.


    Cuando las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto árabes

    relieve, socave.


    Cuando la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviste, estuvieron, tuvisteis.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vayan, vayáis.


    En las palabras en que es antecedida por ol-,

    olvidados envolver.


    ¿Cuál es el motivo por el cual es fácil confundirse entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundir entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los equívocos más frecuentes en español. Por esa razón muchas personas dudan, y no están seguras sobre si se debe escribir prevaricación o si lo correcto es escribir prebaricación. Si profundizamos un poquito, podemos encontrarnos con que este tipo de confusiones entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en las lenguas romances derivadas de él.