portabella o portabeya

    La forma correcta de portabella/ portabeya ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir el vocablo portabella o tal vez portabeya? No te inquietes, te vamos a echar un cable. Son muchas las personas que sienten la misma duda que tú, y pasa porque en castellano tanto portabella como portabeya son muy similares en su pronunciación. Debido a este parecido en la pronunciación, es usual sentir dudas en cuanto a cuál es el modo correcto de escribir esta palabra, si portabeya o lo que debes hacer es escribir portabella. No te queremos hacer malgastar más tiempo dando rodeos, entre portabeya y portabella, el modo acertado de escribir esta palabra es: portabella. Además de ofrecerte esta respuesta que buscabas, sería para nosotros un placer brindarte algunas aportaciones importantes para cuando se te manifiesten dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué momentos se debe escribir ‘v’. De ese modo cada vez sentirás menos titubeo del tipo ‘¿Se escribe portabella o quizá es portabeya?’

    portabella

    portabeya

    Propuesta para ayudarte a escribir del modo correcto portabella

    Nunca debes dudar entre la palabra portabella y el término portabeya cuando quieras escribir, ya que solamente existe una forma posible para escribir este término con corrección, y es: portabella. La palabra portabeya simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Nos gustaría asimismo, sugerirte un ejercicio muy conveniente para recordar de un modo definitivo cómo se escribe de forma correcta la palabra portabella, y jamás te vuelvan a surgir dudas entre sí este vocablo debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en elaborar una frase sencilla con el término portabella, añadiendo al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con ‘b’ o con la letra ‘v’. Así siempre te acordarás, te aseguramos que es infalible.

    Reglas acerca de en qué ocasiones se debe escribir b o v

    Se escribe con ’b’

    En las palabras en que esta va delante de ’r’ o ‘l’

    braco, brandy, afable, citable, blusa, bravucón.


    En aquellas palabras en que sucede a la letra ‘m’

    bomba, lumbre, ámbitos, ambrosía, ambas.


    En el caso en que sucede a los prefijos bi-, bis-, sub-

    binario, bisabuela, subcomandante


    Cuando las palabras comienzan por bur-, bus-

    burbujas, busquéis


    Cuando las palabras finalizan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    drible, potabilidad, furibunda, superabundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra empieza ccon bien- o lo hace por la forma del latín bene-, en aquellos casos que conlleve un significado de algo bueno, que implique bondad.

    bienfacer, beneficiarse.


    En los casos en que se trata de un tiempo verbal copretérito de los verbos terminados en -ar. Esto también ocurre en las formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    araba, íbamos contábamos.


    Si nos encontramos ante una forma verbal, cuyo infinitivo termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuían, atribuyen, reciben, beber.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir la letra ‘v’

    En las palabras en que sucede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionar, convenir, advertir.


    Si la palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualidades, evidenciar, evocar, evasor.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que la palabra empieza por di-, le-, sal-, cla-.

    leve, clavicular, divina, salvado.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra empieza por vice-, villa-, div-

    vicediós, villanos, divagar.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lascivo, moldavo, longeva, masiva, nuevo, pasivo.


    En aquellas palabras que terminadas en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    desnieve, grave.


    En aquellos casos en que la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieran, estuve, tuvo.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    ve, vayas.


    En aquellas palabras en que precede a ol-,

    solver absolver.


    ¿Cuál es la razón por la que nos confundimos entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es una de las equivocaciones más comunes en castellano. Por esa razón muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si escribir portabella o si la forma correcta de escribir es portabeya. Si ahondamos un poco, podemos encontrarnos con que este tipo de confusiones entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya se daba en el latín y en las lenguas romances que procedieron de él.