polvorón o polborón

    La palabra polvorón/ polborón ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir polvorón o a lo mejor el término polborón? No te preocupes, te vamos a echar un cable. Son muchas las personas que experimentan la misma duda que tú, y eso es debido a que en español tanto polvorón como polborón suenan igual. A raíz de esta similitud en la pronunciación, es habitual dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo polborón o del siguiente modo: polvorón. Pero no queremos desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre polborón y polvorón, el modo acertado de escribir este término es: polvorón. Amén de brindarte esta respuesta que solicitabas, sería para nosotros un placer hacerte más aportaciones para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas en relación con en qué circunstancias se debe escribir ‘b’ y en qué casos se debe escribir ‘v’. En consecuencia cada vez sentirás menos inseguridad del tipo ‘¿Se escribe polvorón o a lo mejor se escribe polborón?’

    polvorón

    polborón

    Consejo para escribir siempre bien polvorón

    Jamás debes dudar entre el término polvorón y el término polborón cuando debas escribir, puesto que solo existe una forma posible para escribir este término como es debido, y es: polvorón. El término polborón sencillamente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el objetivo de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes la manera en que es preciso escribir polvorón, queremos aportarte su definición del diccionario:

  1. Producto de repostería elaborado a base de harina, grasa de cerdo, azúcar y almendras molidas, pueden añadirse diferentes ingredientes como coco rallado, canela, ajonjolí, etc. Se deshace en polvo al comerlo. Es típico de Navidad.
  2. Quisiéramos asimismo, proponerte una práctica muy conveniente para recordar siempre cómo escribir de forma correcta la palabra polvorón, y jamás vuelvas a dudar entre sí esta palabra debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de construir una frase simple con el vocablo polvorón, incluyendo al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con la letra ‘b’ o con ‘v’. De este modo no te olvidarás nunca, puedes darlo por seguro.

    Reglas para saber en qué momento se debe escribir b o v

    Debes escribir ’b’

    En las palabras en que esta antecede a las letras ‘r’ o ‘l’

    brida, británico, cablear, citable, apelable, bravío.


    En el caso en que sigue a la letra ‘m’

    ambigú, cumbre, ambiguo, calambres.


    En las palabras en que tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicolor, bisabuelo, subcomandante


    En aquellas palabras que empiezan por bur-, bus-

    burbujas, buscapleitos


    En los casos en que las palabras acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    arable, nubilidad, meditabunda, nauseabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Cuando una palabra empieza por bien- o si empieza con la forma latina bene-, siempre y cuando tenga un valor de bueno, bondad.

    bienhadado, beneficiado.


    Cuando la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar. Esto también ocurre en aquellas formas del verbo ‘ir’ en pretérito imperfecto

    araba, íbamos repasábamos.


    En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, con un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuido, atribuyen, reciben, bebo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Tienes que escribir ’v’

    En aquellas palabras en que justo antes nos encontramos con de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvertid, conversación, advendrá.


    Cuando una palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, evitado, evocad, evaluar.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que la palabra comienza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levitando, clavete, diverso, salvo.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En aquella palabra que comienza con vice-, villa-, div-

    vicediós, villanía, diván.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lascivo, onceavo, nueva, viva, , emotivo.


    En aquellas palabras que terminadas en -ave, -eve. Excepto árabes

    nueve, grave.


    En aquellos casos en que la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviéramos, estuvo, tuvimos.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    ve, vayáis.


    Si precede a ol-,

    olvido absolver.


    Causas por las cuales es fácil confundirse entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    Confundirse a la hora de escribir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es uno de los errores más habituales en castellano. Por eso muchas personas dudan, y no están seguras sobre si escribir polvorón o si la forma correcta de escribir es polborón. Profundizando un poquito, no tardamos con encontrarnos con que la confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya ocurría en el latín y en las lenguas romances que derivaron de él.