poblana o povlana

    La palabra poblana/ povlana ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir poblana o tal vez povlana? No debes apurarte, podemos ayudarte. Son numerosas las personas que tienen una inseguridad similar, y ocurre porque en español tanto poblana como povlana se pronuncian igual. Por motivo de esta similitud en su fonología, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es la forma adecuada de escribir esta palabra, si povlana o de la siguiente manera: poblana. Pero no queremos perder más tiempo dando rodeos, entre povlana y poblana, la manera adecuada de escribir este término es: poblana. Amén de darte esta respuesta a la pregunta que te hacías, sería para nosotros un placer ofrecerte consideraciones que debes tener en cuenta para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas sobre en qué oportunidades se debe escribir ‘b’ y en qué casos se escribe ‘v’. De ese modo cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿La forma correcta es escribir poblana o tal vez povlana?’

    poblana

    povlana

    Recomendación para escribir siempre del modo correcto poblana

    Nunca te sientas dubitativo entre la palabra poblana y la palabra povlana cuando debas escribir, ya que únicamente nos encontramos con una manera viable para escribir este término adecuadamente, y es: poblana. La palabra povlana sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

    Con el fin de que puedas acordarte siempre de cómo debes escribir poblana, queremos aportarte su definición del diccionario:

  1. Forma del femenino singular de  poblano .
  2. Desearíamos además, sugerirte una práctica muy eficaz para que recuerdes de un modo definitivo cómo se escribe de la manera correcta la palabra poblana, y nunca jamás te sientas nuevamente dubitativo entre sí esta palabra debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de construir una frase sencilla con la palabra poblana, que incluya al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con ‘b’ o con la letra ‘v’. Así te acordarás siempre, puedes estar seguro.

    Indicaciones para saber en qué momento se debe escribir b o v

    Debemos escribir la letra ‘b’

    En aquellas palabras en que es precedida por ’r’ o ‘l’

    brillar, brandy, nuble, rascable, abatible, abrazo.


    En aquellas palabras en que sigue a la letra ‘m’

    ámbito, bambas, ambulancia, calambre.


    En las palabras en que tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    bífido, bisecado, subsanar


    Cuando las palabras empiezan por bur-, bus-

    burdel, busto


    Cuando las palabras acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    arable, habilidad, abunda, gemebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si nos encontramos con una palabra que comienza ccon bien- o lo hace por la forma latina bene-, siempre y cuando le confiera un valor de bueno, bondad.

    bienqueda, beneficios.


    Si nos encontramos ante un tiempo verbal copretérito de los verbos de la primera conjugación. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en aquellas formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    dibujaban, iba revisábamos.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, cuyo infinitivo termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuyes, atribuir, recibido, beber.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir la letra ‘v’

    En el caso en que justo antes nos encontramos con de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionar, conversador, adverso.


    Si la palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualidad, evidenciar, evocar, evasivos.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que una palabra empieza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levitando, clavó, diva, salvaguarda.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra empieza con vice-, villa-, div-

    vicepresidente, villano, divisor.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando debemos escribir adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    activo, veinteavo, nueva, decisiva, nuevo, cautivo.


    Cuando las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    breve, llave.


    Cuando la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieran, estuvieron, tuvisteis.


    Si nos encontramos ante alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    van, vayáis.


    En aquellas palabras en que justo antes nos encontramos con ol-,

    solver polvorienta.


    ¿Cuál es la razón por la cual es fácil confundirse entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    La confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es uno de los fallos más comunes en castellano. Por ese motivo muchas personas titubean, y no saben si escribir poblana o si la forma correcta de escribir es povlana. Ahondando un poco, no tardamos con encontrarnos con que este tipo de confusiones entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya pasaba en el latín y en las lenguas romances que derivaron de él.