matambre o matamvre

    El vocablo matambre/ matamvre ¿cómo se escribe?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir matambre o a lo mejor el vocablo matamvre? Tranquilizate, te vamos a echar un cable. Son numerosas las personas que experimentan una inseguridad similar, y eso es debido a que en castellano tanto matambre como matamvre suenan del mismo modo. Debido a esta semejanza en la pronunciación, es común dudar acerca de cuál es el modo acertado de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo matamvre o del siguiente modo: matambre. Pero no queremos malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre matamvre y matambre, la forma adecuada de escribir este vocablo es: matambre. Además de obsequiarte con esta contestación que buscabas, nos agradará brindarte otras aportaciones para cuando te encuentres con dudas con respecto a en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué momentos se debe escribir ‘v’. Así cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿Se escribe matambre o quizás debo escribir matamvre?’

    matambre

    matamvre

    Consejo para escribir siempre del modo correcto matambre

    Jamás debes dudar entre el término matambre y la palabra matamvre a la hora de escribir, dado que solo existe una manera viable de escribir este término correctamente, y es: matambre. El término matamvre sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

    Con el fin de que no se te olvide fácilmente cómo es preciso escribir matambre, queremos aportarte la definición del diccionario:

  1. Corte de carne bovina formado por los músculos cutáneos costales del animal, amplio, plano y delgado Ámbito: Río de la Plata Sinónimos: malaya  (Chile), sobrebarriga  (Colombia, México) Ejemplos
  2. "Con matambre se nutren los pechos varoniles avezados a batallar y vencer, y con matambre los vientres que los engendraron, con matambre se alimentaron los que en su infancia, de un salto escalaron los Andes, y allá en sus nevadas cumbres entre el ruido de los torrentes y el rugido de las tempestades, con hierro ensangrentado escribieron: ¡independencia y libertad!" Echeverría, Esteban (1837) “Apología del matambre”. En: Antología de prosa y verso (1981). Buenos Aires: Belgrano, p. 455
  3. Así mismo desearíamos, sugerirte una práctica muy útil para memorizar y recordar siempre cómo escribir correctamente la palabra matambre, y nunca jamás te vuelvan a surgir dudas entre sí esta palabra debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en elaborar una frase simple con el término matambre, añadiendo al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con o con ‘v’. Así nunca te olvidarás, puedes darlo por seguro.

    Guía con respecto a en qué momento debería escribirse b o v

    Debes escribir ’b’

    En las palabras en que esta es precedida por las letras ‘r’ o ‘l’

    braco, brasas, blandir, citable, deseable, bravas.


    En aquellas palabras en que es antecedida por la letra ‘m’

    bombo, bambas, ambigüedad, alambicado.


    En las palabras en que sigue a los prefijos bi-, bis-, sub-

    bigamia, bisecado, submarino


    Si las palabras empiezan por bur-, bus-

    burbujas, busto


    Si las palabras finalizan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    poblé, fiabilidad, vagabunda, furibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que una palabra comienza por bien- o lo hace con la forma del latín bene-, a condición de que conlleve un significado de algo positivo, bueno.

    bienvenida, benevolencia.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. Además esto también pasa en aquellas formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    jugábamos, iba pensábamos.


    En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, cuyo infinitivo acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuido, atribuir, recibiste, sabido.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos la letra ‘v’

    En las palabras en que precede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvino, convidar, inadvertida.


    En aquella palabra que empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventual, evidenciar, evocad, evaluar.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que la palabra empieza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    leve, clavos, divos, salvaguarda.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza con vice-, villa-, div-

    viceversa, villazgo, divulgadora.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En aquellos adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lascivo, doceavo, longeva, corrosiva, , atractivo.


    En los casos en que las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    nieve, llave.


    Cuando la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviéramos, estuviese, tuviésemos.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    van, vayáis.


    Cuando sucede a ol-,

    olvidar empolvar.


    ¿Por qué nos confundimos entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las faltas más frecuentes en castellano. Por ese motivo muchas personas titubean, y no están seguras sobre si escribir matambre o si la forma correcta de escribir es matamvre. Si ahondamos un poquito, no tardamos con encontrarnos con que la confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances procedentes de él.

    ✓ Palabras similares