malversación o malbersación

    La forma correcta de malversación/ malbersación ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir el término malversación o tal vez malbersación? No te preocupes, aquí encontrarás ayuda. Son numerosas las personas que tienen , como tú, esta duda, y eso se debe a que en castellano tanto malversación como malbersación se pronuncian igual. A raíz de esta semejanza a la hora de pronunciarse, es normal dudar acerca de cuál es el modo acertado de escribir este término, si malbersación o de la siguiente forma malversación. No te queremos hacer malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre malbersación y malversación, la forma adecuada de escribir esta palabra es: malversación. Además de brindarte esta respuesta que estabas solicitando, nos agradará mostrarte otros aportes para cuando te surjan dudas acerca de en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué momentos se debe escribir ‘v’. De esta manera cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿La forma correcta es escribir malversación o quizás debo escribir malbersación?’

    malversación

    malbersación

    Recomendación para que logres escribir como es debido malversación

    No te sientas dubitativo entre el término malversación y la palabra malbersación cuando debas escribir, ya que solamente nos encontramos con una forma viable de escribir este término con corrección, y es: malversación. La palabra malbersación simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el fin de que no se te olvide fácilmente cómo deberías escribir malversación, su definición del diccionario:

  1. Acción y resultado de malversar considerados como delito cometido por funcionarios que consiste en sustraer dinero de las arcas públicas.
  2. Sinónimos: desfalco , fraude , estafa Ejemplo:
  3. «La malversación de caudales públicos es un delito castigado con penas de cárcel.» 
  4. Nos gustaría asimismo, sugerirte una práctica muy eficaz para que memorices y recordar de forma definitiva cómo se escribe de forma correcta la palabra malversación, y nunca jamás se te vuelvan a generar dudas entre sí esta palabra debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en elaborar una oración sencilla con el término malversación, que incluya al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con ‘b’ o con ‘v’. De esta forma te acordarás siempre, te aseguramos que es infalible.

    Normas en referencia a cuándo se debe escribir b o v

    Escribimos ’b’

    En las palabras en que esta va delante de las letras ‘r’ o ‘l’

    bracear, abrasar, cable, tablón, blusón, bruces.


    Si sigue a una letra ‘m’

    bombón, biombo, cambio, ambrosía, ambas.


    Cuando tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    bípedo, bisecado, subjefe


    En aquellos casos en que las palabras comienzan por bur-, bus-

    burlan, buscado


    Cuando las palabras finalizan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    noble, potabilidad, meditabunda, pudibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si la palabra comienza por bien- o si empieza con la forma latina bene-, siempre y cuando tenga un sentido de algo positivo, bueno.

    bienestar, beneficiarse.


    En aquellos casos en que la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar. Esto también sucede en aquellas formas del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

    trabajaba, iban, ibas,íbais revisábamos.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, con un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuyeron, recibiendo, beber.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debes escribir ’v’

    En el caso en que va después de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvención, convención, inadvertida.


    En los casos en que una palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, evidenciar, evolventes, .

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que una palabra empieza por di-, le-, sal-, cla-.

    leve, clavecín, divinamente, salvajada.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que una palabra empieza por vice-, villa-, div-

    vicejefe, villazgo, divulgado.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando debemos escribir adjetivos que terminan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lascivo, doceavo, longeva, altiva, , pasivo.


    En los casos en que las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    abreve, grave.


    Si nos encontramos ante alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieron, estuviera, tuviésemos.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vete, vayáis.


    En el caso en que sigue a ol-,

    olvidado revolví.


    Causas por las cuales nos confundimos entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    La confusión entre ‘b’ y ‘v’ es una de las equivocaciones más comunes en español. Por esa razón muchas personas titubean, y no están seguras sobre si lo correcto es escribir malversación o si la forma correcta de escribir es malbersación. Si investigamos un poco, podemos encontrarnos con que esta confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances que procedieron de él.