llevarse o llevarrse

    El vocablo llevarse/ llevarrse ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir el vocablo llevarse o bien escribir la palabra llevarrse? No te agobies, te vamos a echar un cable. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten , como tú, esta duda, y eso es porque en español tanto llevarse como llevarrse son muy similares en su pronunciación. Debido a este parecido a nivel fonológico, es habitual dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir este término, si como llevarrse o de la siguiente forma llevarse. No vamos a malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre llevarrse y llevarse, el modo adecuado de escribir este término es: llevarse. A parte de brindarte esta respuesta a la pregunta que te hacías, sería para nosotros un placer mostrarte algunas aportaciones más para cuando te surjan dudas en relación con en qué circunstancias se escribe ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. En consecuencia cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿Debería escribir llevarse o acaso es llevarrse?’

    llevarse

    llevarrse

    Propuesta para ayudarte a escribir siempre como es debido llevarse

    No te sientas dubitativo entre el término llevarse y el término llevarrse cuando te veas en la necesidad de escribir, puesto que tan solo nos encontramos con una manera posible para escribir esta palabra de forma correcta, y es: llevarse. La palabra llevarrse simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

    Con el objetivo de que encuentre un sistema que te ayude a recordar la forma en que deberías escribir llevarse, te proporcionamos la definición del diccionario:

  1. Tomar algo consigo. Ejemplo: Se llevó mi libro.
  2. Forma de relacionarse con una persona. Ejemplo: Nos llevamos muy bien.
  3. Estar de moda, sobre todo en el vestir. Ejemplo: Este chaqueta color negro se lleva ahora.
  4. Pasar a llevar, atropellar y arrastrar. Ejemplo: Al entrar el coche se llevó los geranios.
  5. Hablando del tiempo, durar. Ejemplo: Los estudios de medicina se llevan seis años.
  6. Tener una diferencia de tiempo o un espacio de separación. Ejemplo: María y Elena se llevan apenas un año.
  7. Quisiéramos además, recomendarte una práctica muy conveniente para que recuerdes de un modo definitivo cómo se escribe correctamente la palabra llevarse, y nunca más te vuelvan a surgir dudas entre sí este vocablo se escribe con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de formar una oración sencilla con el vocablo llevarse, que incluya al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con o con la letra ‘v’. De este modo nunca te olvidarás, es un truco infalible.

    Normas acerca de en qué momento escribir b o v

    Se escribe con la letra ‘b’

    En aquellas palabras en que esta antecede a las letras ‘r’ o ‘l’

    brida, bretón, amable, bíblica, amigable, abrazar.


    Si sucede a una ‘m’

    bomba, cumbre, ambigüedad, ambrosía, ambas.


    Cuando tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    binomio, bisecar, subcomandante


    Si las palabras comienzan por bur-, bus-

    bursátil, buscavidas


    Si las palabras acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    admirable, debilidad, moribunda, nauseabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si nos encontramos con una palabra que empieza ccon bien- o si comienza por la forma del latín bene-, a condición de que tenga un sentido de algo bueno, que implique bondad.

    bienqueda, benevolencia.


    Cuando la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. Esto también sucede en las formas verbales de ‘ir’ en copretérito

    colgaba, íbamos olvidábamos.


    Si nos encontramos ante una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuido, atribuirían, recibió, bebes.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debes escribir ’v’

    En aquellas palabras en que es antecedida por de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvirtió, envainar, inadvertida.


    En los casos en que una palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, evidencia, evocad, evaluar.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza por di-, le-, sal-, cla-.

    levad, clavó, divo, salvado.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que la palabra comienza por vice-, villa-, div-

    vicejefe, villanas, divisor.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En aquellos adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    altivo, cóncavo, nueva, corrosiva, nuevo, lesivo.


    Si las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto árabes

    nueve, suave.


    En los casos en que se trata de una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieron, estuviese, tuvisteis.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vayan, vayas.


    Si justo antes nos encontramos con ol-,

    olvidando empolvar.


    ¿Cuál es la razón a causa de la cual es fácil confundirse entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    La confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es uno de los errores más comunes en español. Por esa razón muchas personas dudan, y no saben si lo correcto es escribir llevarse o si lo correcto es escribir llevarrse. Investigando un poquito, no tardamos con encontrarnos con que esta confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín y en las lenguas romances que procedieron de él.