levin o lebin

    La palabra levin/ lebin ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Tienes dudas entre escribir levin o bien lebin? No te agobies, aquí encontrarás ayuda. Son muchas las personas que tienen la misma duda que tú, y eso es debido a que en español tanto levin como lebin son muy similares en su pronunciación. A causa de esta semejanza a nivel fonológico, es común sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si lebin o como levin. Tranquilo, que no te haremos perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre lebin y levin, la forma adecuada de escribir esta palabra es: levin. Además de brindarte esta respuesta a la pregunta que te hacías, nos agradará hacerte consideraciones que debes tener en cuenta en los momentos en que sientas dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué casos se debe escribir ‘v’. Así cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿El modo correcto será escribir levin o a lo mejor se escribe lebin?’

    levin

    lebin

    Sugerencia para que logres escribir siempre bien levin

    No debes dudar entre la palabra levin y la palabra lebin cuando debas escribir, ya que solamente nos encontramos con una manera viable de escribir esta palabra de forma correcta, y es: levin. La palabra lebin sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Desearíamos además, recomendarte un ejercicio muy conveniente para que recuerdes siempre cómo se escribe correctamente la palabra levin, y nunca más te sientas nuevamente dubitativo entre sí este término se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en elaborar una oración simple con la palabra levin, que incluya al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con o con la letra ‘v’. Así no te olvidarás nunca, es un truco infalible.

    Indicaciones para que sepas en qué momento escribir b o v

    Debes escribir ’b’

    En aquellas palabras en que antecede a ’r’ o ‘l’

    bragas, bruja, amable, tablón, amigable, bramar.


    En el caso en que sucede a la ‘m’

    bombardear, cumbre, cambiado, ambrosía, ambas.


    Si es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bidente, bisnieta, subforo


    Si las palabras empiezan por bur-, bus-

    buró, busto


    En aquellas palabras que acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    infalible, habilidad, sitibunda, pudibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que una palabra comienza ccon bien- o lo hace con la forma del latín bene-, en aquellos casos que tenga un valor de algo positivo, bueno.

    bienqueda, beneficencia.


    Si nos encontramos ante un pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación. Esto también sucede en las formas verbales del verbo ‘ir’ en pretérito imperfecto

    creaba, iban, ibas,íbais pensábamos.


    Si nos encontramos ante una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuirán, atribuirás, reciben, había.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Tienes que escribir la letra ‘v’

    En el caso en que sigue a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviad, convertir, adversario.


    En los casos en que la palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, evita, evocado, evasión.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra empieza por di-, le-, sal-, cla-.

    levan, clavar, divertimento, salve.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que una palabra comienza con vice-, villa-, div-

    vicejefe, villazgo, divergente.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    vivo, doceavo, nueva, viva, suevo, masivo.


    Cuando las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto árabes

    mueve, ave.


    En los casos en que se trata de alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieron, estuvieron, tuvieran.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    ve, vayas.


    En el caso en que va justo después de ol-,

    solventen empolvado.


    Razones la gente se confunde entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    La confusión entre ‘b’ y ‘v’ es una de las faltas más normales en castellano. Por esa razón muchas personas dudan, y no saben si lo correcto es escribir levin o si lo correcto es escribir lebin. Profundizando un poco, nos encontramos con que la confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín y en las lenguas romances que derivaron de él.