leven o leben

El término leven/ leben ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir leven o tal vez el término leben? No te agobies, podemos ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen una inseguridad similar, y pasa debido a que en español tanto leven como leben se pronuncian del mismo modo. A causa de este parecido en la pronunciación, es usual no estar seguros de cuál es la forma adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo leben o del siguiente modo: leven. No vamos a malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre leben y leven, el modo adecuado de escribir este vocablo es: leven. Amén de ofrecerte esta contestación que estabas buscando, sería para nosotros un placer hacerte más aportaciones para cuando te encuentres con dudas acerca de en qué circunstancias se debe escribir ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. De ese modo cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir leven o a lo mejor se escribe leben?’

leven

leben

Recomendación para que logres escribir como es debido leven

Jamás te sientas dubitativo entre el término leven y la palabra leben cuando debas escribir, puesto que tan solo hay una manera viable de escribir este término con corrección, y es: leven. La palabra leben sencillamente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el fin de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes la manera en que se debe escribir leven, su definición del diccionario:

Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona ) del presente de subjuntivo de levar .

Segunda persona del plural (ustedes) del imperativo de levar .

También quisiéramos, proponerte una práctica muy conveniente para memorizar y recordar de un modo definitivo cómo escribir de forma correcta la palabra leven, y jamás vuelvas a dudar entre sí este vocablo debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en formar una frase simple con el término leven, que contenga al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con o con ‘v’. Así nunca te olvidarás, te lo garantizamos.

Reglas para saber cuándo se escribe b o v

Escribimos ’b’

Si esta antecede a ’r’ o ‘l’

bracear, brasas, afable, rascable, despreciable, bramar.

Cuando es antecedida por una letra ‘m’

bomba, timbal, ámbitos, calambres.

Si es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

bígamo, bisecar, subcomandante

Cuando las palabras comienzan por bur-, bus-

burdel, buscado

Si las palabras terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

incorregible, potabilidad, abunda, abundó.

EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil

Si la palabra comienza ccon bien- o si comienza por la forma latina bene-, siempre en caso de que entrañe un sentido de bondad.

bienestar, benévolo.

En aquellos casos en que la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación. Esta regla también se sigue en aquellas formas del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

dibujaban, íbamos olvidábamos.

Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

contribuir, atribuyen, recibió, bebes.

EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

Debemos escribir ’v’

En aquellas palabras en que es antecedida por de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

subvertido, convenir, adversario.

En los casos en que una palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

eventualmente, evita, evoques, evasivos.

EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.

Cuando una palabra empieza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

levitando, clavó, divide, salvedad.

EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.

Si la palabra comienza por vice-, villa-, div-

vicepresidente, villanas, divagar.

EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados

En los adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

lesivo, cóncavo, nueva, pasiva, nuevo, masivo.

Cuando se trata de palabras que finalizan en -ave, -eve. Excepto árabes

conmueve, cave.

En aquellos casos en que la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

anduvieran, estuve, tuviésemos.

Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

Voy, vayáis.

En aquellas palabras en que sigue a ol-,

olvidarse empolvado.

Razones la gente se confunde entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

Confundir entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los errores más normales en castellano. Ese es la razón por la cual muchas personas titubean, y no saben si lo correcto es escribir leven o si la forma correcta de escribir es leben. Ahondando un poquito, es fácil encontrarse con que la confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya se daba en el latín y en aquellas lenguas romances derivadas de él.