conbov.com · https://conbov.com/jubilar-o-juvilar
¿Se escribe jubilar o juvilar?
Se escribe jubilar, con B, no con V
«juvilar» pone V donde debe ir B: es una de las faltas más frecuentes de esta palabra.
Así se escribe
jubilar
Correcto
Así no
juvilar
Incorrecto
Por qué jubilar se escribe con B, no con V
La b de jubilar no se deduce del sonido: b y v se pronuncian igual en todo el mundo hispanohablante, así que esta palabra se aprende de memoria. El truco que mejor funciona es pensar en otra palabra de su familia que ya sepas escribir: si esa lleva b, esta también.
Qué significa jubilar
- Eximir del servicio, por razón de cierto límite máximo de edad o imposibilidad física, a la persona que desempeña o ha desempeñado algún cargo civil, generalmente con pensión vitalicia en recompensa por los servicios prestados.
- Desechar por inútil una cosa y no servirse más de ella.
Origen de jubilar
Del latín iubilāre, cruzado con iubilaeus ('jubileo'), a su vez del hebreo יובל ("ciervo, cabra") (el año del cirevo o jubileo ocurría cada cincuenta años, edad de jubilarse).
jubilar en el resto de la red
Más dudas parecidas
- jubany o juvany
- jubera o juvera
- jubila o juvila
- jubilación o juvilación
- jubilaciones o juvilaciones
- jubilada o juvilada
- jubiladas o juviladas
- jubilado o juvilado
- jubilados o juvilados
- jubilan o juvilan
- jubilarme o juvilarme
- jubilaron o juvilaron
Preguntas frecuentes
¿Se escribe jubilar o juvilar?
Se escribe jubilar, con B, no con V. La forma «juvilar» es incorrecta: no existe en español.
¿Por qué jubilar se escribe con B, no con V?
La b de jubilar no se deduce del sonido: b y v se pronuncian igual en todo el mundo hispanohablante, así que esta palabra se aprende de memoria. El truco que mejor funciona es pensar en otra palabra de su familia que ya sepas escribir: si esa lleva b, esta también.
¿«juvilar» está bien escrito?
No. «juvilar» es una falta de ortografía; la forma correcta es jubilar.