infligir o inflijir

    La palabra infligir/ inflijir ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir el vocablo infligir o a lo mejor el término inflijir? Tranquilizate, podemos ayudarte. Son numerosas las personas que experimentan una inseguridad similar, y eso se debe a que en español tanto infligir como inflijir se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Por motivo de esta similitud a nivel fonológico, es normal dudar acerca de cuál es el modo correcto de escribir esta palabra, si inflijir o lo que debes hacer es escribir infligir. Como no deseamos malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre inflijir y infligir, la forma acertada de escribir este término es: infligir. A parte de ofrecerte esta contestación que buscabas, desearíamos ofrecerte más aportaciones para las situaciones en que se te manifiesten dudas con respecto a en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. De esta forma cada vez sentirás menos titubeo del tipo ‘¿La forma correcta es escribir infligir o quizás debo escribir inflijir?’

    infligir

    inflijir

    Sugerencia para que escribas correctamente infligir

    Jamás deberías dudar entre la palabra infligir y la palabra inflijir cuando te veas en la necesidad de escribir, pues tan solo nos encontramos con una forma posible de escribir esta palabra como es debido, y es: infligir. El término inflijir simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Para que encuentre un sistema que te ayude a recordar la manera en que se debe escribir infligir, queremos aportarte la definición del diccionario:

  1. Imponer una sanción, pena o castigo
  2. Nos gustaría además, sugerirte un ejercicio muy eficaz para que memorices y recordar de un modo definitivo cómo se escribe de forma correcta la palabra infligir, y nunca más te vuelvan a surgir dudas entre sí este vocablo debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en formar una frase simple con el término infligir, que contenga al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con la letra ‘b’ o con ‘v’. Así no te olvidarás nunca, puedes estar seguro.

    Reglas para que sepas cuándo se escribe b o v

    Se escribe con ’b’

    En aquellas palabras en que esta antecede a ’r’ o ‘l’

    brillar, bretón, blandir, tablón, ablusado, bravucón.


    En el caso en que sigue a una letra ‘m’

    bomba, bombín, ambiguo, ambientó.


    En el caso en que sigue a los prefijos bi-, bis-, sub-

    bipolar, bisabuelo, subcomandante


    En aquellos casos en que las palabras comienzan por bur-, bus-

    buró, buscapleitos


    En aquellos casos en que las palabras finalizan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    fiable, fiabilidad, moribunda, abundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si nos encontramos con una palabra que empieza por bien- o empieza con la forma latina bene-, en aquellos casos que tenga un sentido de bondad.

    bienfacer, beneficiarse.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es un pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. Esta regla también se sigue en aquellas formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    jugábamos, iban, ibas,íbais pensábamos.


    En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, cuyo infinitivo finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuyen, atribuyes, recibiendo, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con la letra ‘v’

    En las palabras en que es antecedida por de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvino, convención, desadvertí.


    En los casos en que una palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventual, evites, evocar, evadido.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza por di-, le-, sal-, cla-.

    levad, clavícula, divas, salvar.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra empieza con vice-, villa-, div-

    vicesecretaria, villanía, dividendo.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    cautivo, veinteavo, nueva, atractiva, suevo, atractivo.


    Si las palabras que finalizan en -ave, -eve. Excepto árabes

    remueve, astronave.


    Cuando la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviesen, estuvo, tuviésemos.


    Si nos encontramos ante alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    van, vamos,.


    Si es antecedida por ol-,

    olvidados revolví.


    ¿Por qué razones nos confundimos entre ‘b’ y ‘v’?

    La confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las faltas más usuales en español. Por esa razón muchas personas dudan, y no están seguras sobre si escribir infligir o si lo correcto es escribir inflijir. Si investigamos un poquito, no tardamos con encontrarnos con que esta confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín y en aquellas lenguas romances que provinieron de él.