indescifrable o indescifravle

    El término indescifrable/ indescifravle ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Tienes dudas entre escribir el término indescifrable o bien escribir el término indescifravle? No te agobies, te vamos a echar un cable. Son muchas las personas que experimentan cierto titubeo, y ocurre porque en castellano tanto indescifrable como indescifravle se pronuncian del mismo modo. Debido a esta similitud en su sonido, es normal sentir dudas en cuanto a cuál es la forma correcta de escribir este término, si como indescifravle o de la siguiente forma indescifrable. Pero no queremos malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre indescifravle y indescifrable, la forma adecuada de escribir este vocablo es: indescifrable. Amén de ofrecerte esta respuesta que solicitabas, es importante para nosotros enseñarte algunas aportaciones más en los momentos en que te encuentres con dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. En consecuencia cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿Se escribe indescifrable o a lo mejor se escribe indescifravle?’

    indescifrable

    indescifravle

    Consejo para ayudarte a escribir bien indescifrable

    Nunca dudes entre la palabra indescifrable y la palabra indescifravle cuando quieras escribir, pues únicamente existe una forma viable de escribir esta palabra de forma correcta, y es: indescifrable. El término indescifravle simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

    Desearíamos asimismo, sugerirte un ejercicio muy útil para recordar de un modo definitivo cómo se escribe de modo correcto la palabra indescifrable, y nunca más vuelvas a dudar entre sí esta palabra se escribe con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de construir una frase simple con la palabra indescifrable, añadiendo al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con o con ‘v’. De este modo lo recordarás siempre, te lo aseguramos.

    Breve guía para saber en qué ocasiones escribir b o v

    Debes escribir ’b’

    En las palabras en que esta antecede a ’r’ o ‘l’

    bracear, bromear, amable, ensamblar, apelable, abrazar.


    Cuando es antecedida por la letra ‘m’

    bambú, alambró, cambio, cambado.


    En aquellas palabras en que nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    binario, bisabuela, submarino


    En aquellas palabras que empiezan por bur-, bus-

    burbujea, buscador


    En aquellas palabras que acaban con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    incorregible, potabilidad, moribunda, pudibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra empieza por bien- o empieza con la forma del latín bene-, siempre en caso de que entrañe un valor de bueno, bondad.

    bienaventuradas, benéficas.


    En aquellos casos en que la palabra es un tiempo verbal copretérito de los verbos terminados en -ar. Esta regla también se sigue en las formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    amaba, iba soñábamos.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, cuyo infinitivo acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuyes, atribuyen, recibió, había.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con la letra ‘v’

    En las palabras en que justo antes nos encontramos con de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionadas, convertir, advertido.


    Si la palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    evección, evidencia, evocado, evadirse.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levitar, clavija, divertimento, salvajada.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que la palabra empieza por vice-, villa-, div-

    vicediós, villabarquínvillavicense, diván.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    altivo, cóncavo, longeva, viva, suevo, nocivo.


    Cuando se trata de palabras terminadas en -ave, -eve. Excepto árabes

    nieve, suave.


    Si nos encontramos ante alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviéramos, estuvimos, tuve.


    Si se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    van, vayas.


    En el caso en que justo antes nos encontramos con ol-,

    olvidando envolver.


    ¿Cuál es el motivo por el cual es fácil confundirse entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    La confusión entre ‘b’ y ‘v’ es una de las equivocaciones más comunes en castellano. Por ese motivo muchas personas vacilan, y no saben si escribir indescifrable o si la forma correcta de escribir es indescifravle. Ahondando un poco, es fácil encontrarse con que la confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín vulgar y en las lenguas romances procedentes de él.