hibernación o hibernazión

    El término hibernación/ hibernazión ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir hibernación o bien la palabra hibernazión? No debes apurarte, aquí estamos para ayudarte. Son muchas las personas que sienten , como tú, esta duda, y eso se debe a que en castellano tanto hibernación como hibernazión tienen una pronunciación similar. A raíz de esta similitud en su fonología, es habitual tener dudas sobre cuál es la forma correcta de escribir este término, si como hibernazión o del siguiente modo: hibernación. No queremos hacerte malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre hibernazión y hibernación, la forma adecuada de escribir esta palabra es: hibernación. Además de darte esta respuesta que solicitabas, es importante para nosotros ofrecerte algunas aportaciones importantes para aquellos momentos en que sientas dudas acerca de en qué circunstancias se debe escribir ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. De ese modo cada vez sentirás menos indecisión del tipo ‘¿La forma correcta es escribir hibernación o a lo mejor se escribe hibernazión?’

    hibernación

    hibernazión

    Consejo para que escribas bien hibernación

    Jamás te sientas dubitativo entre hibernación y el término hibernazión a la hora de escribir, pues solo nos encontramos con una manera viable de escribir esta palabra adecuadamente, y es: hibernación. El término hibernazión sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

    Para que puedas acordarte siempre de la forma en que debes escribir hibernación, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:

  1. Adaptación de algunas especies animales a condiciones climáticas sumamente bajas, tales como un estado de hipotermia regulada durante algunos días, semanas o meses, lo cual les permite conservar su energía durante el invierno. Relacionados: invierno , letargo , sueño Ejemplo:
  2. «Primero es necesario aclarar dos conceptos que a menudo se utilizan de la misma forma: Invernar significa "pasar el invierno", mientras que hibernar significa "pasar el invierno en estado de aletargamiento (en hibernación)". […] La hibernación es un fenómeno que hace posible que muchos animales e insectos reduzcan al mínimo sus actividades durante el invierno. Muchos de ellos son de sangre fría (insectos, reptiles) y en menor proporción de sangre caliente (mamíferos). Por ejemplo, las ranas, las tortugas o las serpientes, llamados también animales de sangre fría, se enfrentan a las bajas temperaturas volviéndose inactivas y buscan un lugar donde cobijarse hasta que las temperaturas vuelvan a subir. Por ejemplo, los lagartos hibernan de octubre a marzo, lo cual básicamente significa que duermen a través del invierno. Muchos insectos también hibernan y, en cambio, otros mueren por el frío. Hay mariposas que hibernan refugiadas en las esquinas de las casas y cuando el tiempo es favorable vuelven a volar. […] Los animales de sangre caliente, mamíferos y aves, poseen un sistema regulador de la temperatura interna que mantienen ésta constante. No obstante, algunos de ellos también hibernan como los osos que en los climas fríos duermen durante la mayoría del invierno en cubiles hechos en cuevas o agujeros en la tierra. Sin embargo, los osos no entran en la verdadera hibernación. Se despiertan fácilmente en los períodos más calurosos del invierno para moverse y comer» [ 1] Consultado el 25 de septiembre de 2014.
  3. Quisiéramos asimismo, proponerte un ejercicio muy útil para que memorices y recordar de forma definitiva cómo escribir de modo correcto la palabra hibernación, y nunca jamás tengas otra vez dudas entre sí este término se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de elaborar una oración simple con la palabra hibernación, incorporando al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con ‘b’ o con la letra ‘v’. De esta manera te acordarás siempre, puedes darlo por seguro.

    Ayuda para saber en qué momento escribir b o v

    Se escribe con ’b’

    Si va delante de las letras ‘r’ o ‘l’

    bracear, brandy, afable, citable, blusón, abrazo.


    En las palabras en que precede a la ‘m’

    ámbar, cumbre, ambigua, ambrosía, ambas.


    En aquellas palabras en que sigue a los prefijos bi-, bis-, sub-

    bífido, bisnietos, subpiso


    En aquellas palabras que empiezan por bur-, bus-

    burlón, busquéis


    En aquellos casos en que las palabras finalizan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    admirable, habilidad, sitibunda, nauseabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si nos encontramos con una palabra que empieza por bien- o si comienza por la forma del latín bene-, con la condición de que implique un significado de bueno, bondad.

    bienestar, beneficiarse.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. Esta regla también se sigue en las formas verbales del verbo ‘ir’ en copretérito

    ladraba, iban, ibas,íbais trasladaba.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, con un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuyen, atribuir, recibiendo, sabrá.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debes escribir ’v’

    Cuando justo antes nos encontramos con de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviedad, convidado, inadvertida.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, eviscerar, evoques, evasivos.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra comienza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levantado, clavel, divertirse, salvedades.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que la palabra empieza por vice-, villa-, div-

    vicecónsul, villanos, divulgadora.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    nocivo, moldavo, longeva, activa, , pasivo.


    Si las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    nieve, cónclave.


    Si nos encontramos ante una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduve, estuve, tuvo.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vayamos, vas.


    Cuando justo antes nos encontramos con ol-,

    olvidado polvoriento.


    ¿Por qué razones nos confundimos entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    Confundir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las erratas más comunes en español. Ese es el motivo por el cual muchas personas dudan, y no están seguras sobre si lo correcto es escribir hibernación o si la forma correcta de escribir es hibernazión. Si profundizamos un poquito, nos encontramos con que la confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín y en las lenguas romances derivadas de él.