guayabera o guallabera

    El término guayabera/ guallabera ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir el término guayabera o bien escribir el vocablo guallabera? Tranquilizate, podemos echarte una mano. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten la misma duda que tú, y eso se debe a que en castellano tanto guayabera como guallabera suenan del mismo modo. A raíz de esta semejanza en la pronunciación, es común tener dudas sobre cuál es la forma correcta de escribir este vocablo, si guallabera o de la siguiente manera: guayabera. Pero no queremos desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre guallabera y guayabera, el modo correcto de escribir esta palabra es: guayabera. Además de brindarte esta respuesta que buscabas, nos gustaría presentarte consideraciones que debes tener en cuenta para las situaciones en que se te manifiesten dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué casos se escribe ‘v’. De ese modo cada vez tendrás menos vacilación del tipo ‘¿Debería escribir guayabera o a lo mejor se escribe guallabera?’

    guayabera

    guallabera

    Recomendación para que escribas como es debido guayabera

    Nunca jamás deberías dudar entre la palabra guayabera y el término guallabera cuando debas escribir, pues tan solo hay una forma viable para escribir este término con corrección, y es: guayabera. El término guallabera sencillamente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Así mismo deseamos, sugerirte una práctica muy útil para que memorices y recordar de un modo definitivo cómo se escribe de modo correcto la palabra guayabera, y nunca jamás te sientas nuevamente dubitativo entre sí esta palabra se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en elaborar una frase simple con la palabra guayabera, que incluya al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con o con la letra ‘v’. De esta manera te acordarás siempre, te lo aseguramos.

    Recomendaciones con respecto a cuándo se debe escribir b o v

    Tienes que escribir ’b’

    Si es seguida por ’r’ o ‘l’

    bracear, bretón, nuble, obligado, despreciable, bruma.


    Cuando es antecedida por la ‘m’

    bambú, bombín, ambiguo, ambarina.


    En aquellas palabras en que nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicicleta, bisabuela, subforo


    Cuando las palabras empiezan por bur-, bus-

    burbujeante, búsqueda


    En aquellos casos en que las palabras terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    infalible, nubilidad, cogitabunda, pudibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si nos encontramos con una palabra que comienza por bien- o lo hace con la forma del latín bene-, a condición de que le confiera un valor de algo positivo, bueno.

    bienvenida, benefactor.


    En los casos en que se trata de un pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. Esto también ocurre en las formas verbales del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

    ladraba, iban, ibas,íbais repasábamos.


    Si nos encontramos ante una forma verbal, cuyo infinitivo finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuirán, atribuirán, recibo, sabido.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos ’v’

    En las palabras en que es antecedida por de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionadas, envainar, adverbial.


    En aquella palabra que empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, evisceración, evoques, evaden.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En aquella palabra que comienza por di-, le-, sal-, cla-.

    levad, claveteado, divertido, salvajada.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En aquella palabra que comienza por vice-, villa-, div-

    vicejefe, Villarriba, dividendo.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En aquellos adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lesivo, onceavo, nueva, decisiva, nuevo, esquivo.


    En aquellas palabras que acabadas en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    nieve, recave.


    Cuando la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviésemos, estuviese, tuvisteis.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    vayan, vas.


    En las palabras en que va justo después de ol-,

    olvido revolver.


    Razones confundimos entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    La confusión entre ‘b’ y ‘v’ es una de las faltas más habituales en español. Por eso muchas personas dudan, y no saben si escribir guayabera o si lo correcto es escribir guallabera. Ahondando un poquito, nos encontramos con que la confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya ocurría en el latín y en las lenguas romances procedentes de él.