gabacho o jabacho

    La palabra gabacho/ jabacho ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir gabacho o bien jabacho? No te preocupes, aquí estamos para ayudarte. Son numerosas las personas que sienten , como tú, esta duda, y eso es porque en castellano tanto gabacho como jabacho se pronuncian igual. Por motivo de esta similitud en la pronunciación, es usual dudar acerca de cuál es la forma correcta de escribir este término, hacerlo escribiendo jabacho o del siguiente modo: gabacho. No te queremos hacer malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre jabacho y gabacho, el modo acertado de escribir esta palabra es: gabacho. A parte de brindarte esta contestación que estabas buscando, nos gustaría hacerte algunas aportaciones más para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas con respecto a en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. De esta forma cada vez tendrás menos vacilación del tipo ‘¿El modo correcto será escribir gabacho o tal vez jabacho?’

    gabacho

    jabacho

    Sugerencia para que escribas siempre correctamente gabacho

    Nunca debes dudar entre gabacho y la palabra jabacho cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que solamente existe una forma posible de escribir este término de forma correcta, y es: gabacho. La palabra jabacho simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el fin de que te sea más fácil recordar la forma en que es preciso escribir gabacho, te proporcionamos la definición del diccionario:

  1. Propio, natural de o relativo a Francia. Uso: se emplea también como sustantivo masculino o femenino,  despectivo Ámbito: España Ámbito: México,  antiguamente
  2. Propio, natural de o relativo a la región pirenaica fronteriza con este país. Uso: se emplea también como sustantivo masculino o femenino,  despectivo Ámbito: España
  3. Propio, natural de o relativo a los Estados Unidos. Uso: se emplea también como sustantivo masculino o femenino,  despectivo Ámbito: México
  4. Quisiéramos además, sugerirte un ejercicio muy útil para que memorices y recordar siempre cómo escribir de forma correcta la palabra gabacho, y jamás tengas otra vez dudas entre sí este vocablo se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en formar una frase sencilla con el vocablo gabacho, que incluya al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con o con la letra ‘v’. De este modo siempre te acordarás, es un truco infalible.

    Consejos sobre cuándo escribir b o v

    Escribimos ’b’

    En aquellas palabras en que esta antecede a las letras ‘r’ o ‘l’

    brillar, brasas, bable, obligado, ajoblanco, brevas.


    Si justo antes nos encontramos con una letra ‘m’

    bambú, biombo, ambiguo, calimbó.


    Si tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    binomio, bisnieto, subnota


    Si las palabras empiezan por bur-, bus-

    burbujear, buscar


    Cuando las palabras acaban con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    roble, potabilidad, meditabunda, pudibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Cuando una palabra empieza por bien- o empieza por la forma del latín bene-, con la condición de que suponga un valor de bueno, bondad.

    bienestar, benéfico.


    Cuando la palabra es un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. Además esto también pasa en las formas verbales de ‘ir’ en copretérito

    ladraba, íbamos revisábamos.


    Cuando la palabra es una forma verbal, con un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuyen, atribuirás, recibió, beber.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Tienes que escribir ’v’

    Si precede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviad, convención, adverbial.


    Cuando una palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eversión, evidencia, evocador, evasivos.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En aquella palabra que comienza con di-, le-, sal-, cla-.

    levantar, clavel, diversidad, salvad.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra empieza con vice-, villa-, div-

    vicésima, villazgo, divagar.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando debemos escribir adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    efusivo, doceavo, nueva, masiva, suevo, altivo.


    En aquellas palabras que que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    nueve, astronave.


    En los casos en que se trata de alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieran, estuviera, tuvimos.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    Voy, vas.


    En aquellas palabras en que es antecedida por ol-,

    olvidar revolver.


    Causas por las cuales la gente se confunde entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    Confundirse a la hora de escribir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es una de las erratas más normales en castellano. Por esa razón muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si escribir gabacho o si lo correcto es escribir jabacho. Profundizando un poquito, nos encontramos con que la confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en las lenguas romances que procedieron de él.