espadaña o ezpadaña

    El vocablo espadaña/ ezpadaña ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir espadaña o a lo mejor ezpadaña? No te preocupes, te podemos ayudar. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen cierto titubeo, y pasa porque en castellano tanto espadaña como ezpadaña suenan igual. A causa de este parecido en su sonido, es frecuente no estar seguros de cuál es la forma correcta de escribir este término, hacerlo escribiendo ezpadaña o del siguiente modo: espadaña. No queremos hacerte desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre ezpadaña y espadaña, la forma acertada de escribir este vocablo es: espadaña. Además de brindarte esta contestación que buscabas, sería para nosotros un placer ofrecerte otros aportes para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas sobre en qué oportunidades se debe escribir ‘b’ y en qué momentos se debe escribir ‘v’. De esta manera cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿Debería escribir espadaña o tal vez ezpadaña?’

    espadaña

    ezpadaña

    Propuesta para que logres escribir como es debido espadaña

    Jamás te sientas dubitativo entre la palabra espadaña y la palabra ezpadaña cuando debas escribir, debido a que tan solo hay una forma viable de escribir esta palabra como es debido, y es: espadaña. La palabra ezpadaña sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

    Con el objetivo de que puedas acordarte siempre de la manera en que deberías escribir espadaña, queremos aportarte su definición del diccionario:

  1. Muro elevado sobre la fachada con vanos para poner campanas. Es habitual en las iglesias de estilo románico rural que carecen de torre.
  2. Nombre común de las plantas del género Typha, herbáceas del Orden Poales, de 1 a 3 m de altura, como la totora (Typha latifolia).
  3. Quisiéramos asimismo, proponerte una práctica muy conveniente para que memorices y recordar de un modo definitivo cómo escribir de forma correcta la palabra espadaña, y nunca más vuelvas a dudar entre sí este vocablo se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en elaborar una frase sencilla con el vocablo espadaña, añadiendo al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. Así lo recordarás siempre, está garantizado.

    Normas para que sepas en qué momento debería escribirse b o v

    Escribimos ’b’

    En el caso en que va delante de las letras ‘r’ o ‘l’

    brida, bromear, amable, amoblar, deseable, abrazar.


    Si es antecedida por la letra ‘m’

    bambú, bombín, ámbitos, calambre.


    En aquellas palabras en que sigue a los prefijos bi-, bis-, sub-

    binocular, bisabuelo, subcomandante


    En aquellas palabras que empiezan por bur-, bus-

    burbujeante, busquillo


    En aquellos casos en que las palabras finalizan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    incorregible, habilidad, meditabunda, pudibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que empieza por bien- o si empieza por la forma latina bene-, siempre en caso de que tenga un sentido de algo positivo, bueno.

    bienfacer, benéfico.


    En aquellos casos en que la palabra es un tiempo verbal copretérito de los verbos de la primera conjugación. Además esto también pasa en las formas verbales del verbo ‘ir’ en copretérito

    dibujaban, iba colábamos.


    En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, con un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuyen, recibida, sabrá.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir ’v’

    Cuando sucede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvirtió, envainó, inadvertido.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventuales, evidenciar, evocador, evadido.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra empieza con di-, le-, sal-, cla-.

    leve, clavos, diverso, salvad.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En aquella palabra que empieza por vice-, villa-, div-

    vicesecretario, villano, diván.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lascivo, octavo, longeva, lucrativa, , cautivo.


    Cuando las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto árabes

    breve, astronave.


    Si nos encontramos ante alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviésemos, estuvimos, tuviste.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    Voy, vas.


    Si precede a ol-,

    olvido empolvado.


    ¿Por qué motivos es fácil confundirse entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las equivocaciones más comunes en español. Por esa razón muchas personas dudan, y no saben si se debe escribir espadaña o si lo correcto es escribir ezpadaña. Investigando un poquito, es fácil encontrarse con que esta confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya se daba en el latín y en las lenguas romances procedentes de él.