escabeche o escaveche

    El término escabeche/ escaveche ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Tienes dudas entre escribir el vocablo escabeche o bien el término escaveche? No te inquietes, te podemos ayudar. Son muchas las personas que experimentan , como tú, esta duda, y ocurre porque en español tanto escabeche como escaveche se pronuncian igual. Por motivo de esta semejanza en la pronunciación, es normal dudar acerca de cuál es la forma correcta de escribir este término, si como escaveche o como escabeche. No queremos hacerte desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre escaveche y escabeche, la manera adecuada de escribir este vocablo es: escabeche. A parte de brindarte esta respuesta que estabas solicitando, nos gustaría ofrecerte algunas aportaciones más para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas con respecto a en qué circunstancias se debe escribir ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. De esta forma cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe escabeche o quizás debo escribir escaveche?’

    escabeche

    escaveche

    Recomendación para que escribas siempre como es debido escabeche

    No deberías dudar entre la palabra escabeche y la palabra escaveche cuando debas escribir, puesto que solo existe una manera viable para escribir esta palabra con corrección, y es: escabeche. El término escaveche sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

    Con el propósito de que no se te olvide fácilmente cómo se debe escribir escabeche, te aportamos su definición del diccionario:

  1. Adobo a base de vinagre, especias y otros ingredientes, que se emplea para sazonar y conservar multitud de alimentos Cognados: ceviche
  2. Así mismo nos gustaría, recomendarte una práctica muy conveniente para recordar siempre cómo escribir de modo correcto la palabra escabeche, y nunca más regresen a ti las dudas entre sí este vocablo se escribe con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en formar una frase simple con el vocablo escabeche, incluyendo al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con o con ‘v’. De este modo no te olvidarás nunca, te lo garantizamos.

    Guía acerca de en qué ocasiones debería escribirse b o v

    Debes escribir ’b’

    Cuando es seguida por las letras ‘r’ o ‘l’

    brida, brandy, cable, rascable, ablusado, bravas.


    Si sigue a la ‘m’

    bombo, timbal, cambio, calimbó.


    En las palabras en que nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    binomio, bisnietos, subjefe


    En los casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

    burbujeante, buscapleitos


    En aquellos casos en que las palabras acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    admirable, debilidad, meditabunda, pudibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra comienza por bien- o lo hace por la forma latina bene-, en aquellos casos que comprenda un significado de algo positivo, bueno.

    bienandante, benefactor.


    Si nos encontramos ante un pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. Además esto también pasa en aquellas formas del verbo ‘ir’ en pretérito imperfecto

    amaba, iban, ibas,íbais trasladaba.


    Cuando la palabra es una forma verbal, cuyo infinitivo termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuían, atribuirán, recibido, beber.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Tienes que escribir la letra ‘v’

    En las palabras en que va después de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvertido, conversar, animadvertencia.


    Cuando una palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, evidencia, evocativas, evacuarás.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que la palabra comienza con di-, le-, sal-, cla-.

    levanten, clavicular, divertida, salvado.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En aquella palabra que empieza por vice-, villa-, div-

    vicejefe, villancico, divagar.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    nocivo, veinteavo, nueva, atractiva, nuevo, masivo.


    Si las palabras que finalizan en -ave, -eve. Excepto árabes

    nieve, suave.


    Si nos encontramos ante alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviste, estuviste, tuviésemos.


    Si nos encontramos ante alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    Voy, vayáis.


    Cuando es antecedida por ol-,

    olvidar empolvar.


    ¿Cuál es la razón por la cual confundimos entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las erratas más comunes en español. Ese es la razón por la cual muchas personas dudan, y no saben si se debe escribir escabeche o si lo correcto es escribir escaveche. Indagando un poco, no tardamos con encontrarnos con que este tipo de confusiones entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances procedentes de él.